Traduction de «surcroît être réexaminés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surcroît de radioactivité naturelle
verhoogde natuurlijke radioactiviteit

surcroît exceptionnel de travail
buitengewone toevloed van werk

surcroît extra-ordinaire de travail
buitengewone vermeerdering van werk

surcroît de travail
toename van het werk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modes de fonctionnement et d'intervention du Programme-cadre devront de surcroît être réexaminés, et de nouveaux modes d'action basés sur une plus forte décentralisation de la mise en oeuvre des programmes devraient être introduits, après avoir été étudiés et testés.
Bovendien moet de wijze van werking en subsidiëring van het kaderprogramma opnieuw tegen het licht worden gehouden en nieuwe actievormen die op een sterkere decentralisatie van de tenuitvoerlegging van de programma's zijn gebaseerd, moeten na bestudering en beproeving worden ingevoerd.

- de surcroît, une déclaration de la Commission concernant l'article 7 – relatif au financement – prévoit que le cadre financier sera réexaminé (des propositions financières seront faites) dans le cadre à la fois de l'adhésion de nouveaux États membres et de la préparation du réexamen de la perspective financière, compte étant tenu de la mise en place de dispositions structurelles;
- bovendien wordt in een verklaring van de Commissie bij artikel 7 – in verband met financiering – gesteld dat het financieel memorandum zal worden herzien (er zullen financiële voorstellen worden gedaan) zowel in het licht van de toetreding van nieuwe lidstaten als in het kader van de voorbereiding voor de herziening van de financiële vooruitzichten, rekening houdend met de vaststelling van de structurele regeling;