Traduction de «surface minimale requise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

limite de performances minimale requise | LPMR [Abbr.]
minimaal vereiste prestatielimiet | MRPL [Abbr.]

connaissances et formation supplémentaires minimales requises des officiers radioélectriciens
aanvullende kennis en opleiding ten minste vereist voor radio-officieren

connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
theoretische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9° un logement qui ne présente pas la surface minimale requise en fonction du nombre d'habitants, fixée par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2003 déterminant les exigences élémentaires en matière de sécurité, de salubrité et d'équipement des logements;
9° een woning die niet beschikt over de minimale vereiste oppervlakte in functie van het aantal bewoners, zoals bepaald door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2003 tot bepaling van de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting van de woningen;

3 du même arrêté est remplacé par le texte suivant : « un logement qui ne présente pas la surface minimale requise en fonction du nombre d'habitants, fixée par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2003 déterminant les exigences élémentaires en matière de sécurité, de salubrité et d'équipement des logements; ».
3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de volgende tekst : `Een woning die niet beschikt over de minimale vereiste oppervlakte in functie van het aantal bewoners, zoals bepaald door het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2003 tot bepaling van de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting van de woningen'.

7.3.7. Toute la surface avant de la partie de la bavette répondant aux dimensions minimales requises doit être munie d'un dispositif anti-projections conforme aux spécifications figurant au chapitre 2, appendice 1, de la présente annexe.
7.3.7. Het gehele voorvlak van het gedeelte van de spatlap dat aan de vereiste minimumafmetingen voldoet, moet zijn voorzien van een opspatafscherming die in overeenstemming is met de specificaties van hoofdstuk 2, aanhangsel 1, van deze bijlage.

Chaque pictogramme de danger occupe au moins un quinzième de la surface minimale de l’étiquette destinée à l’information requise par l’article 17.
Elk gevarenpictogram beslaat ten minste een vijftiende deel van de minimumoppervlakte van het etiket die bestemd is voor de krachtens artikel 17 vereiste informatie.

La race, la taille et l'état physique des porcs peuvent rendre nécessaire l'augmentation de la surface au sol minimale requise ci-dessus; celle-ci peut aussi être augmentée jusqu'à 20 % en fonction des conditions météorologiques et de la durée du voyage.
Ras, grootte en fysieke conditie van de varkens kunnen een vergroting van deze vereiste minimumgrondoppervlakte noodzakelijk maken; deze kan ook met maximaal 20 % worden vergroot in verband met de weersomstandigheden en de transporttijd.

Tout comme pour les eaux de surface, avec l'adjonction de la phrase à l'article 10, l'application requise des meilleures pratiques environnementales et des techniques environnementales n'est que la condition minimale assurant la protection des eaux souterraines.
Zoals de aanpak die voor het oppervlaktewater is ingevoerd met de gecombineerde benadering van artikel 10, moet de hier gevraagde toepassing van optimale milieupraktijken en van de beste beschikbare milieutechnieken ook bij de bescherming van het grondwater slechts als minimale eis worden gepresenteerd.

« 9° Un logement qui ne présente pas la surface minimale requise en fonction du nombre d'habitants, fixée par arrêté ministériel».
" 9° Een woning die niet beschikt over de minimale vereiste oppervlakte in functie van het aantal bewoners, zoals bepaald in het ministerieel besluit" .