Traduction de «surface pouvant bénéficier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
erkenningsrichtlijn | richtlijn asielnormen | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming

pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte
blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Cette aide est réduite à 250 euros par hectare sur les surfaces pouvant bénéficier de l'indemnité Natura 2000 prévue par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 pour les unités de gestion « milieux ouverts prioritaires », « prairies habitats d'espèces », « zones sous statut de protection » et « zones à gestion publique », visées par à l'article 2, 2°, 3°, 14° et 15° de l'arrêté du Gouvernement wallon 19 mai 2011 »;
"Deze steun wordt beperkt tot 250 euro per hectare voor oppervlakten die in aanmerking komen voor de vergoeding Natura 2000 bedoeld in het het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 voor de beheerseenheden "prioritaire open milieus", "weiden habitats van soorten", "extensieve stroken", "gebieden onder beschermingsstatuut" en "gebieden met een openbaar beheer" bedoeld in artikel 2,2°, 3°, 14° en 15° van het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2011".

« L'aide n'est pas accessible sur les surfaces pouvant bénéficier de l'indemnité Natura 2000 prévue par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 pour les unités de gestion « milieux ouverts prioritaires », « prairies habitats d'espèces », « bandes extensives », « zones sous statut de protection » et « zones à gestion publiques », visées à l'article 2, 2°, 3°, 4°, 14° et 15°, de l'arrêté du Gouvernement wallon 19 mai 2011».
"Er wordt geen steun toegekend voor oppervlakten die in aanmerking komen voor de vergoeding Natura 2000 bedoeld in het het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 voor de beheerseenheden "prioritaire open milieus", "weiden habitats van soorten", "extensieve stroken", "gebieden onder beschermingsstatuut" en "gebieden met een openbaar beheer" bedoeld in artikel 2, 2°, 3°, 4°, 14° en 15° van het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2011".

« Cette aide n'est pas accordée pour les surfaces pouvant bénéficier de l'indemnité Natura 2000 prévue par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2016 pour l'unité de gestion « bandes extensives » visée à l'article 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement wallon 19 mai 2011 ».
"Er wordt geen steun toegekend voor oppervlakten die in aanmerking komen voor de vergoeding Natura 2000 bedoeld in het het besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2016 voor de beheerseenheid "extensieve stroken"bedoeld in artikel 2, 4° van het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2011".

Art. 7. § 1. Pour l'application de l'article 4, la surface pouvant bénéficier d'une subvention s'élève :
Art. 7. § 1. Voor de toepassing van artikel 4 bedraagt de betoelaagbare oppervlakte :

Si des lits universitaires sont exploités dans un hôpital non universitaire, la surface pouvant bénéficier d'une subvention pour les lits à caractère universitaire est alors celle qui a été attribuée au § 1 aux hôpitaux universitaires.
Indien in een niet-universitair ziekenhuis universitaire bedden worden uitgebaat dan geldt als betoelaagbare oppervlakte voor de bedden met het universitair karakter deze die in § 1 werd toegekend aan de universitaire ziekenhuizen.

9° pour chaque tranche de 100 accouchements : pour les hôpitaux non universitaires, à 100 m, et pour les hôpitaux universitaires, à 160 m de surface pouvant bénéficier d'une subvention pour la fonction de soins néonatals locaux (fonction N*);
9° voor elke 100 bevallingen : voor de niet-universitaire ziekenhuizen 100 m en voor de universitaire ziekenhuizen 160 m betoelaagbare oppervlakte voor de functie van lokale neonatale zorg (N*-functie);

8° pour chaque tranche de 100 accouchements : pour les hôpitaux non universitaires, à 50 m, et pour les hôpitaux universitaires, à 80 m de surface pouvant bénéficier d'une subvention pour l'unité de soins néonataux (unité N*);
8° voor elke 100 bevallingen : voor de niet-universitaire ziekenhuizen 50 m en voor de universitaire ziekenhuizen 80 m betoelaagbare oppervlakte voor de eenheid neonatale zorg (N*-eenheid);

7° pour chaque tranche de 100 accouchements : pour les hôpitaux non universitaires, à 24 m et, pour les hôpitaux universitaires, à 38,4 m de surface pouvant bénéficier d'une subvention pour le bloc d'accouchement;
7° voor elke 100 bevallingen : voor de niet-universitaire ziekenhuizen 24 m en voor de universitaire ziekenhuizen 38,4 m betoelaagbare oppervlakte voor het verloskwartier;