Contrairement à ce que semblent considérer les appelants devant la juridiction a quo, toutes les contestations relatives à l'application d'une loi d'impôt, en ce compris celles concernant les impôts sur les revenus et la redevance visant à la protection des eaux de surface contre la pollution, sont soumises aux mêmes règles en ce qui concerne la compétence matérielle et territoriale des tribunaux de première instance.
Anders dan de appellanten voor het verwijzende rechtscollege lijken aan te nemen, zijn alle geschillen betreffende de toepassing van de belastingwet, met inbegrip van die betreffende de inkomstenbelastingen en de heffing ter bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging, onderworpen aan dezelfde regelen betreffende de materiële en territoriale bevoegdheid van de rechtbanken van eerste aanleg.