Traduction de «surfactant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surfactant amphotérique | tensio-actif amphotère
amfotere oppervlakte-actieve stof

agent de surface | agent tensioactif | agent tensio-actif | surfaçant | surfactant | surfactif
grensvlakactief | oppervlakactief | oppervlakactieve stof | oppervlakte actieve stof | oppervlakteactieve stof | oppervlaktespanning-verlagend middel | tensioactieve stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que le glyphosate entre dans la composition de nombreux produits phytopharmaceutiques dans lesquels cette substance active est mélangée à des adjuvants (p. ex. surfactants permettant d'adhérer aux feuilles et pénétrer plus facilement la plante) qui rendent les produits plus efficaces;
Overwegende dat glyfosaat deel uitmaakt van talrijke gewasbeschermingsmiddelen waarin deze werkzame stof wordt gemengd met hulpmiddelen (bijv. oppervlakteactieve stoffen die aan de bladeren vastkleven en de plant gemakkelijker doordringen) die de producten efficiënter maken;

Dans son avis du 29 mai 2007 intitulé "Non surfactant Organic Ingredients and Zeolite-based Detergents" (composants organiques non tensioactifs et détergents à base de zéolite), le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux a constaté que les informations disponibles ne permettaient pas d'exclure un danger potentiel lié à ces substances et recommandé que des informations supplémentaires soient disponibles pour une évaluation des risques plus approfondie et plus complète.
In zijn advies van 29 mei 2007, getiteld "Niet-oppervlakteactieve organische bestanddelen en detergentia op zeolietbasis" stelt het Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico’s vast dat de beschikbare informatie niet toereikend is om een met de toepassing van deze stoffen samenhangend potentieel risico uit te sluiten en beveelt aan aanvullende informatie te verzamelen voor een degelijker en vollediger risicobeoordeling.

Agents de surface - Détermination des forces de dispersion des surfactants sur la poudre (1 édition)
Oppervlakactieve stoffen - Bepaling van het verspreidingseffect van oppervlakactieve stoffen op het poeder (1e uitgave)

- « R07AA30 Surfactants pulmonaires - associations ».
- « R07AA30 Longsurfactantia - combinatiepreparaten ».

- elle est administrée uniquement après optimisation de l'assistance respiratoire, comprenant l'utilisation de surfactant.
- zij is toegediend enkel na optimalisatie van de ademhalingsondersteuning inclusief het gebruik van surfactant.

2. Akzo Nobel Chemicals S.A. , site de Ghlin, activités : surfactants et peroxydes
2. Akzo Nobel Chemicals S.A. , vestiging in Ghlin, activiteiten : tensio-actieve stoffen en peroxyden

2. Akzo Nobel Chemicals S.A., site de Ghlin, activités : surfactants et peroxydes
2. Akzo Nobel Chemicals S.A., vestiging in Ghlin, activiteiten : tensio-actieve stoffen en peroxyden

J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que deux préparations de surfactant sont dûment enregistrées et disponibles en Belgique pour la prévention et le traitement du syndrome de détresse respiratoire néonatale chez les enfants prématurés.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat in België twee surfactantbereidingen geregistreerd en beschikbaar zijn voor de preventie en de behandeling van het " neonatal respiratory distress syndroom " bij prematuren.

L'entreprise est établie dans l'un des nouveaux Länder (Saxe-Anhalt), où elle produit des matières synthétiques, des produits de dispersion, du chlorure de polyvinyle (PVC), des produits chimiques organiques ainsi que des surfactants et des solvants.
BUNA is gevestigd in een van de nieuwe Duitse deelstaten (Saksen-Anhalt), en vervaardigt synthetische produkten, dispersieprodukten, polyvinylchloride (PVC), organisch-chemische produkten evenals oppervlakte-actieve stoffen en oplosmiddelen.

Le projet de restructuration contribue au développement du marché commun par une réduction de la capacité de production de tinylchlorides (TC), de polyéthylène à haute densité, de surfactants et d'éthylène- chlorhydrène.
Het herstructureringsprogramma steunt de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt door de inkrimping van de capaciteit voor vinylchloride, polyetheen met een hoge dichtheid, tensiden en ethyleen-chloorhydrine.