Vertaling van "surpopulation carcérale reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surpopulation carcérale | surpopulation des prisons
overbevolking van gevangenissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La surpopulation carcérale reste un problème important dans notre pays même si on peut noter que ces dernières années un certain nombre de mesures ont été prises pour la réduire.
De overbevolking van de gevangenissen blijft een groot probleem in België, ook al werden er de voorbije jaren een aantal maatregelen genomen om de gevangenispopulatie in te perken.

Si la population carcérale reste durant les prochains mois aussi stable qu'aujourd'hui, la surpopulation diminuera à 14,6 pc d'ici la fin de l'année.
Als de populatie de komende maanden zo stabiel blijft als nu, daalt de overbevolking eind dit jaar naar 14,6 procent.

Le nombre de détentions préventives reste un paramètre important à surveiller dans le cadre de la lutte contre la surpopulation carcérale.
Het aantal voorhechtenissen blijft een belangrijk aandachtspunt in de strijd tegen de overbevolking van de gevangenissen.