Vertaling van "surveillance britanniques français " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le point 17, M. De Decker se réfère aux appareils AWACS (« SDCA »: système de détection et de commandement aéroporté ») de surveillance aérienne, qui ne sont ni américains, ni français, ni britanniques, mais qui appartiennent à l'OTAN.
Wat het punt 17 betreft, verwijst de heer De Decker naar het Airborne Warning And Control System (AWACS) voor luchtruimbewaking, dat noch Amerikaans, noch Frans, noch Brits is, maar wel van de NAVO.

– vu les affaires introduites auprès des tribunaux français , polonais et britanniques , ainsi qu'auprès de la Cour européenne des droits de l'homme , en ce qui concerne les systèmes de surveillance de masse,
– gezien de rechtszaken die zijn aangespannen voor de Franse , Poolse en Britse rechtbanken, en voor het Europees Hof voor de rechten van de mens in verband met klachten over massa-observatie van burgers,

– vu les affaires introduites auprès des tribunaux français, polonais et britanniques, ainsi qu'auprès de la Cour européenne des droits de l'homme, en ce qui concerne les systèmes de surveillance de masse,
– gezien de rechtszaken die zijn aangespannen voor de Franse, Poolse en Britse rechtbanken, en voor het Europees Hof voor de rechten van de mens in verband met klachten over massa-observatie van burgers,

Les navires de surveillance britanniques, français et espagnols n'ont pas encore le droit de patrouiller dans les eaux irlandaises, et les inspecteurs irlandais, français et britanniques ne peuvent pas participer aux inspections en Espagne.
Controlevaartuigen uit het VK, Frankrijk of Spanje kunnen in de Ierse wateren vooralsnog geen controles uitoefenen, en inspecteurs uit Ierland, Frankrijk en het VK kunnen niet aan de inspecties in Spanje deelnemen.