Vertaling van "surveillance budgétaire lancé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance budgétaire | surveillance des positions budgétaires
begrotingstoezicht | toezicht op begrotingssituaties

paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire | two-pack
tweede pakket economische governance | twopack

cadre de surveillance budgétaire
kader voor begrotingstoezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. souligne que l'examen annuel de la croissance 2014 lance le semestre européen 2014, qui est un mécanisme de surveillance établi en vue de garantir que les États membres veillent à ce que leurs politiques budgétaires et économiques demeurent conformes à leurs engagements européens fixés dans le pacte de stabilité et de croissance, dans les recommandations par pays, ainsi que dans la stratégie Europe 2020;
2. benadrukt dat met de jaarlijkse groeianalyse 2014 het Europees semester 2014 van start gaat, een toezichtsmechanisme dat is ingesteld om ervoor te zorgen dat de lidstaten hun economisch en begrotingsbeleid voeren in overeenstemming met hun EU-verplichtingen zoals die vastgelegd zijn in het stabiliteits- en groeipact, de landenspecifieke aanbevelingen (CSR's) en de Europa 2020-strategie;

L'examen annuel de la croissance 2013 (doc. 16669/12), qui comprend également le rapport conjoint sur l'emploi (doc. 16669/12 ADD 2) et un rapport macroéconomique (doc. 16669/12 ADD 1), présente le point de vue de la Commission sur les priorités budgétaires, économiques et sociales de l'année à venir et lance le cycle 2013 du semestre européen, exercice de surveillance annuelle des politiques économiques et des réformes structurelles.
In de jaarlijkse groeianalyse 2013 (16669/12), die ook het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid (16669/12 ADD 2) en een macro-economisch verslag (16669/12 ADD 1) omvat, worden de standpunten van de Commissie met betrekking tot de budgettaire, economische en sociale prioriteiten voor het komende jaar vermeld en wordt de start gegeven voor het Europees semester 2013, de cyclus van jaarlijks toezicht op het economisch beleid en structurele hervormingen.

En 2008, le Kosovo et la Commission ont lancé un mécanisme consultatif de surveillance budgétaire en étroite collaboration avec le FMI.
Kosovo en de Commissie hebben in 2008 in nauwe samenwerking met het IMF een raadgevende mechanisme voor begrotingstoezicht opgezet.

Le processus de surveillance budgétaire lancé par les rapports que la Commission a adoptés aujourd'hui doit être envisagé dans le contexte de l'entrée future de ces États membres dans la zone euro.
Het proces van begrotingstoezicht dat met de aanneming van de verslagen van de Commissie vandaag op gang is gebracht moet worden gezien in de context van de toekomstige deelname door deze lidstaten aan de eurozone.