Vertaling van "surveillance de santé appropriée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance de santé appropriée
passend gezondheidstoezicht

demande de surveillance de santé des travailleurs
verzoek om gezondheidstoezicht over de werknemers

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles
gepaste gezondheids- en veiligheidsmaatregelen ontwikkelen in overeenstemming met de beschikbare middelen

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid

contrôle médical | surveillance de la santé | surveillance médicale
gezondheidskundig toezicht | gezondheidstoezicht | medische controle

surveiller l’état de santé de poissons
gezondheidsstatus van vissen monitoren | gezondheid van vissen monitoren | gezondheidsstatus van vissen controleren

liste de surveillance de la santé
lijst van het gezondheidstoezicht

surveillance de la santé
gezondheidstoezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° surveillance de santé appropriée : la surveillance de santé telle que visée à l'article X. 3-12, § 1;
4° passend gezondheidstoezicht : het gezondheidstoezicht zoals bedoeld in artikel X. 3-12, § 1;

6° type de surveillance de santé : la surveillance de santé appropriée ou la surveillance de santé spécifique.
6° type van gezondheidstoezicht : het passend gezondheidstoezicht of het specifiek gezondheidstoezicht.

Art. X. 3-12.- § 1. L'employeur assure la surveillance de santé appropriée des jeunes au travail, conformément aux dispositions du livre I, titre 4, et il en supporte les coûts.
Art. X. 3-12.- § 1. De werkgever zorgt voor passend gezondheidstoezicht op de jongeren op het werk, overeenkomstig de bepalingen van boek I, titel 4 en staat in voor de kosten ervan.

Il apparaît, sur la base de l'expérience acquise dans l'utilisation de ces médicaments, que leur mise à disposition sans surveillance médicale est appropriée.
Op basis van de ervaring opgedaan in het kader van het gebruik van deze geneesmiddelen, blijkt dat de terbeschikkingstelling ervan zonder medisch toezicht geschikt is.

Pour les agents classés comme cancérigènes, l'article 15 de l'arrêté royal du 2 décembre 1993 précité a prévu aussi une surveillance de santé appropriée.
Voor kankerverwekkende chemische agentia voorziet artikel 15 van het hierboven aangehaalde koninklijk besluit van 2 december 1993 eveneens een passend gezondheidstoezicht.

2. La section IX de l'arrêté royal du 11 mars 2002 précité relatif aux agents chimiques prévoit une surveillance de santé appropriée pour les travailleurs exposés à des substances dangereuses.
2. Afdeling IX van het hierboven aangehaalde koninklijk besluit van 11 maart 2002 betreffende chemische agentia voorziet een passend gezondheidstoezicht voor werknemers die aan gevaarlijke stoffen worden blootgesteld.

Art. 33. Les travailleurs qui sont exposés à des champs électromagnétiques sont soumis à une surveillance appropriée de la santé, sauf si, conformément à l'article 4, § 2 de l'arrêté royal relatif à la surveillance de la santé, les résultats de l'analyse des risques ne révèlent pas de risques pour leur santé.
Art. 33. De werknemers die blootgesteld worden aan elektromagnetische velden worden onderworpen aan een passend gezondheidstoezicht, tenzij overeenkomstig artikel 4, § 2, van het koninklijk besluit betreffende het gezondheidstoezicht uit de resultaten van de risicoanalyse blijkt dat zij geen gezondheidsrisico lopen.

Art. 34. Cette surveillance appropriée de la santé est effectuée selon les dispositions de l'arrêté royal relatif à la surveillance de la santé.
Art. 34. Dit gezondheidstoezicht wordt uitgevoerd volgens de bepalingen van het koninklijk besluit betreffende het gezondheidstoezicht.

Lorsque les niveaux de bruit présentent un risque pour la santé, les pays de l'UE doivent garantir une surveillance de la santé appropriée des travailleurs.
Waar geluidsniveaus een gezondheidsrisico vormen, moeten EU-landen zorgen voor passend gezondheidstoezicht op werknemers.

Les pays de l’UE doivent procéder à une surveillance de la santé appropriée des travailleurs dont la santé risque d’être en danger.
EU-lidstaten moeten een passend gezondheidskundig toezicht uitoefenen op werknemers die een gezondheidsrisico lopen.