Traduction de «surveillance devraient assumer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centre radiophonique international | CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées [Abbr.]
internationaal radio-omroepcentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les collèges d’autorités de surveillance devraient assumer la surveillance des établissements transfrontaliers qui ne revêtent pas une dimension européenne.
Colleges van toezichthouders oefenen toezicht uit op instellingen die grensoverschrijdend opereren maar geen EU-dimensie hebben.

Les collèges d'autorités de surveillance devraient assumer la surveillance des établissements financiers.
Het toezicht op financiële instellingen wordt uitgeoefend door colleges van toezichthouders.

Les exigences d'indépendance opérationnelle devraient porter sur des éléments matériels, tels que l'identité ou les liens personnels de gestionnaires, de salariés ou de personnes assumant des fonctions de surveillance envers d'autres entités ou sociétés au sein du groupe, y compris des situations dans lesquelles de telles personnes sont affiliées.
De vereisten inzake operationele onafhankelijkheid dienen betrekking te hebben op wezenlijke elementen zoals de identiteit of persoonlijke banden van leidinggevenden, werknemers of personen die toezichthoudende taken aan andere entiteiten of bedrijven in de groep overdragen, ook in situaties waarin dergelijke personen banden onderhouden.

Les autorités de surveillance devraient mener à bien des entretiens approfondis avec les membres de la direction générale et les cadres supérieurs de la même tranche de rémunération pour évaluer s'ils sont aptes à assumer de tels rôles dans un établissement de crédit.
De toezichthouders moeten diepgaande gesprekken voeren met de hoogste directie en met personeelsleden in dezelfde beloningsschaal om hun geschiktheid te beoordelen vooraleer ze een dergelijke functie kunnen bekleden in een kredietinstelling.

8. considère qu'avec l'introduction de ce nouveau label européen de sécurité des consommateurs, les organismes indépendants chargés de la certification devraient assumer une part de responsabilité dans la surveillance du marché;
8. is van oordeel dat onafhankelijke certificeringsbureaus naar aanleiding van de introductie van het Europees veiligheidslabel een zekere verantwoordelijkheid voor markttoezicht op zich zouden moeten nemen;