Vertaling van "surveillance dosimétrique individuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

surveillance dosimétrique individuelle
individuele dosimetrische controle

éléments radiologiques de la surveillance individuelle d'exposition
radiologische gegevens van het individueel toezicht op de blootstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° s'assurer également que ce travailleur extérieur bénéficie d'une surveillance individuelle d'exposition appropriée à la nature de l'intervention et qu'il bénéficie du suivi dosimétrique opérationnel éventuellement nécessaire;
2° er eveneens op toe te zien dat de blootstelling van die externe werker individueel gecontroleerd wordt volgens de aard van het werk en dat hij de eventueel noodzakelijke, praktische dosimetrische controle geniet;

Dies bedeutet insbesondere, dass die freiwillige Rückkehr Priorität haben muss, dass das Recht auf Einspruch gegen Rückführungsbeschlüsse gewährleistet sein muss, und dass die individuellen Bedürfnisse von gefährdeten Personen berücksichtigt werden müssen.
It will be soon, and it will enable some additional guarantees to be given to the persons concerned.