CHAPITRE XVII. - Rapport de transparence Art. 23. § 1 . Sous le nom de " rapport de transparence" , l'organisme de pension, ou tout a
utre tiers s'il est décidé par l'organisateur de confier une partie de la gestion à un sous-traitant,
rédigera un rapport annuel sur sa gestion de l'engagement de pension et - après consul
tation du comité de surveillance - le mettra à disposition de l'organisateur qui le communiquera aux affiliés su
...[+++]r simple requête de leur part.HOOFDSTUK XVII. - Transparantieverslag Art. 23. § 1. Onder de naam " transparantieverslag" zal de pensioeninstelling of enig andere derde indien de inrichter beslist om een deelaspect van het beheer uit te besteden, jaarlijks een verslag opstellen over het door haar gevoerde beheer van de pensioentoezegging en dit - na raadpleging van het toezichtcomité - ter beschikking stellen van de inrichter die het op eenvoudig verzoek meedeelt aan de aangeslotenen.