Traduction de «surveillance dépendante automatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surveillance automatique de l'activité volcanique
automatische vulkaanbewaking

surveiller des machines à coudre automatiques
automatische naaimachines bedienen

système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
automatizche meet-,controle-of bewakingshandeling

exploitation non assistée | fonctions automatiques | fonctions autonomes | fonctions d'exploitation sans surveillance
werking zonder toezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B)», un moyen par lequel des aéronefs, des véhicules d’aérodrome et d’autres objets peuvent automatiquement transmettre et/ou recevoir des données telles que des données d’identification, de position et autres, selon les besoins, sur une liaison de données fonctionnant en mode diffusion.
47. „automatic dependent surveillance — broadcast (ADS-B)”: een middel waarmee luchtvaartuigen, voertuigen op luchtvaartterreinen en andere objecten automatisch gegevens kunnen versturen en/of ontvangen, zoals identificatie-, positie- en aanvullende gegevens, voor zover van toepassing, in zendmodus via een datalink.

«surveillance dépendante automatique en mode contrat (ADS-C)», un moyen par lequel les modalités d’un accord ADS-C sont échangées entre le système sol et l’aéronef, par liaison de données, et qui spécifie les conditions dans lesquelles les comptes rendus ADS-C débuteront et les données qu’ils comprendront.
48. „automatic dependent surveillance — contract (ADS-C)”: een middel waarmee de voorwaarden van een ADS-C-overeenkomst via een datalink worden uitgewisseld tussen het grondsysteem en het luchtvaartuig, waarbij wordt vermeld onder welke voorwaarden ADS-C-rapporten worden geïnitieerd en welke gegevens in de rapporten worden opgenomen.

G. considérant que, parmi les possibles options actuellement exploitées et/ou examinées (par exemple, la surveillance dépendante automatique en mode contrat (ADS-C), le système embarqué de communications, d'adressage et de compte rendu (ACARS), la liaison de données HF), la technologie de la surveillance dépendante automatique en mode diffusion (ADS-B), soutenue par les communications par satellite, semble très prometteuse;
G. overwegende dat van de momenteel toegepaste en/of onderzochte opties (zoals Automatic Dependent Surveillance – Contract (ADS‑C), Aircraft Communications Addressing and Reporting System (ACARS), High Frequency Data Link), de Automatic Dependent Surveillance – Broadcast (ADS‑B)-technologie, die wordt ondersteund door satellietcommunicatie, zeer veelbelovend lijkt;

la mention «surveillance dépendante automatique» (ADS), qui indique que le titulaire est compétent pour fournir les services de contrôle d'approche au moyen d'un système de surveillance dépendante automatique;
de aantekening „automatisch afhankelijke surveillance” (Automatic Dependent Surveillance, ADS), die aangeeft dat de houder bevoegd is een naderingsluchtverkeersleidingsdienst te verlenen met behulp van automatisch afhankelijke surveillance;

2° la mention surveillance dépendante automatique (Automatic Dependent Surveillance - ADS) indique la compétence pour assurer les services de contrôle régional à l'aide d'un système de surveillance dépendante automatique;
2° de aantekening automatisch afhankelijke surveillance (Automatic Dependent Surveillance - ADS) geeft de bevoegdheid aan om een algemene luchtverkeersleiding te verlenen met behulp van automatisch afhankelijke surveillance;

4° la mention surveillance dépendante automatique (Automatic Dependent Surveillance - ADS) indique la compétence pour fournir des services de contrôle d'approche à l'aide d'un système de surveillance dépendante automatique;
4° de aantekening automatisch afhankelijke surveillance (Automatic Dependent Surveillance - ADS) geeft de bevoegdheid aan om een naderingsluchtverkeersleidingsdienst te verlenen met behulp van automatisch afhankelijke surveillance;

la mention " surveillance dépendante automatique " (ADS), qui indique que le détenteur est compétent pour assurer des services de contrôle régional au moyen d'une surveillance dépendante automatique;
de aantekening "automatisch afhankelijk toezicht" (Automatic Dependent Surveillance - ADS), die aangeeft dat de vergunninghouder bevoegd is een gebiedsluchtverkeersleidingsdienst te verlenen met behulp van automatisch afhankelijk toezicht;

la mention " surveillance dépendante automatique " (ADS), qui indique que le détenteur est compétent pour fournir des services de contrôle d'approche au moyen de la surveillance dépendante automatique;
de aantekening "automatisch afhankelijk toezicht" (Automatic Dependent Surveillance - ADS), die aangeeft dat de vergunninghouder bevoegd is een naderingsluchtverkeersleidingsdienst te verlenen met behulp van automatisch afhankelijk toezicht;