Traduction de «surveillance mobiles installées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

structure de surveillance fixe ou mobile
vaste of mobiele bewakingsposten

travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance
veilig met mobiele elektrische systemen onder toezicht werken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des mois qui ont suivi son entrée en vigueur, des difficultés d'application sont apparues: certaines dispositions de la loi posaient en effet problème, notamment quant à leur application aux caméras de surveillance mobiles installées par les services de police.
In de loop van de maanden volgend op de inwerkingtreding ervan werden een aantal toepassingsproblemen vastgesteld. Sommige bepalingen van de wet bleken problematisch te zijn, in het bijzonder wat betreft hun toepassing op de mobiele bewakingscamera's geplaatst door de politiediensten.

Il intègre explicitement dans la loi les caméras de surveillance mobiles installées et utilisées par les services de police, dans le cadre de l'exécution de leurs missions de police administrative ou judiciaire et règle leur utilisation.
Hierbij worden de mobiele bewakingscamera's die geïnstalleerd en gebruikt worden door de politiediensten, in het kader van de uitvoering van hun opdrachten van bestuurlijke of gerechtelijke politie, expliciet in de wet opgenomen en hun gebruik geregeld.

La proposition intègre explicitement dans la loi les caméras de surveillance mobiles installées et utilisées par les services de police, dans le cadre de l'exécution de leurs missions de police administrative ou judiciaire, et règle leur utilisation.
In het voorstel worden de mobiele bewakingscamera's die geïnstalleerd en gebruikt worden door de politiediensten, in het kader van de uitvoering van hun opdrachten van bestuurlijke, expliciet in de wet opgenomen en hun gebruik geregeld.