Vertaling van "surveillance pénitentiaire fernand schmetz " (Frans → Nederlands) :

Est désigné comme secrétaire du Conseil Central de Surveillance Pénitentiaire : Fernand Schmetz, Conseiller auprès du SPF Justice».
Wordt aangewezen als secretaris bij de centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen : Fernand Schmetz, Adviseur bij de FOD Justitie ».

Ont la qualité de successeur (art. 259bis-2, § 4, C.j.) : Autenne, Alexia, professeur à l'UCL; Bastenière, Jean-Noël, avocat; Baudoin, Joël, avocat; Blomstrand, Tatjana, enseignante; Coen, Myrianne (Marie Anne), diplomate; Damman, Philippe, collaborateur d'un huissier de justice; de Donnea, Axel, huissier de justice; Delfosse, Antoine, candidat huissier de justice; Delhez, André, gérant d'un laboratoire de génie civil; Delmotte, Martin, assistant à la Chambre des représentants; Delvoye, André, avocat; Derwahl, Yves, avocat; Fréteur, Pierre, juriste de parquet à l'Organe central pour la saisie et la confiscation; Gielen, Patrick, huissier de justice; Koning, François, avocat; Leclerc, Hubert, avocat; Marichal, Jean-Yves, avocat; Nève, Marc, avocat; Riquet, Jean Pierre, conseiller fiscal; Schmetz, Fernand, secrétaire du Conseil central de surveillance pénitentiaire; Van Duyse, Eric, journaliste; Vanwelde, Paul, enseignant ; Zucker, Danièle, psychothérapeute.
Hebben de hoedanigheid van opvolger (art. 259bis-2, § 4 Ger.W.) : Aernout, Philippe, directeur-uitgever; Baele, David, attaché bij de FOD Justitie, gedetacheerd bij de Hoge Raad voor de Justitie; Boullart, Sven, advocaat; De Clerck, Hendrik, kandidaat-gerechtsdeurwaarder; Defreyne, Carl, klinisch psycholoog; Delcon, Imelda, advocate; Desticker, Leen, advocate; Lefranc, Pierre, staatsraad; Mampaey, Dirk, gastdocent aan de Erasmushogeschool Brussel; Meersschaut, Frank, griffier bij het Grondwettelijk Hof; Peeters, Nick, advocaat; Pieyns, Isabelle, advocate; Sel, Joël, advocaat; Taeymans, Marc, bedrijfsjurist; Tijsebaert, Chris, advocate; Vandenbulck, Joëlle, advocate; Van Driessche, Herman, advocaat; Vermeeren, Piet, bedrijfsrevisor.

Mme Ilse Vandenbriele, expert technique à la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est désignée en qualité d'assesseur suppléant à la section d'expression française de la chambre de recours du Service public fédéral Justice dans le cadre du cycle d'évaluation pour les niveaux A et B en remplacement de M. Fernand Schmetz.
Mevr. Ilse Vandenbriele, technisch deskundige bij het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen, is aangewezen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor van de Franstalige afdeling van de raad van beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie in het kader van de evaluatiecyclus voor de niveaus A en B ter vervanging van de heer Fernand Schmetz.