Traduction de «surveillance répond déjà » (Français → Néerlandais) :

3. La loi du 21 mars 2007 réglant l’installation et l’utilisation de caméras de surveillance répond déjà à la question.
3. De wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera’s bevat reeds een antwoord op de vraag.

Le professeur De Hert répond qu'il donne cours depuis près de 15 ans déjà dans tout ce qui concerne la sécurité privée et la surveillance par caméras.
Professor De Hert antwoordt dat hij al bijna 15 jaar les geeft in alles wat te maken heeft met de private veiligheid en de camerabewaking.

V. considérant que l'orientation de la surveillance devrait être adaptée aux particularités du secteur d'activité et aux aspects de celui-ci qui sont déjà réglementés; considérant que la surveillance des marchés financiers et la surveillance prudentielle des divers établissements répondent à des objectifs différents,
V. overwegende dat de aanpak op het gebied van toezicht aangepast dient te worden aan de specifieke kenmerken van de sector en aan de aspecten die reeds gereguleerd zijn; voorts overwegende dat de doelstellingen van het financiëlemarkttoezicht en het prudentieel toezicht voor specifieke instellingen verschillend van aard zijn,