Traduction de «surveillance unique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU-bankenunie [ EDIS | Europees depositoverzekeringsstelsel | GAM | gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM ]

mécanisme de surveillance unique | MSU [Abbr.]
gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM [Abbr.] | SSM [Abbr.]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

corpus réglementaire unique | recueil réglementaire unique | règlement uniforme | règlement unique
één rulebook

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
één contactpunt | één-loket | onestopshop

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
onderhoudsmedewerker wegennet | onderhoudstechnicus wegen | inspecteur wegen | verantwoordelijke wegendistrict

gérer l’équipement de sûreté et de surveillance | gérer le matériel de sécurité et de surveillance | gérer l’équipement de sécurité et de surveillance | gérer le matériel de sûreté et de surveillance
bij de bewakingsdienst werken | met veiligheids- en bewakingsapparatuur werken | in de veiligheidsdienst werken | veiligheids- en bewakingsapparatuur bedienen

guichet unique | point de contact unique
éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
betrouwbaarheid en prestaties van systemen bewaken | systeemprestaties verbeteren | systeemoptimalisatie | systeemprestaties bewaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Petra Senkovic, Secrétaire du Conseil de Surveillance prudentielle Mécanisme de Surveillance Unique
Petra Senkovic, Secretaris van de Raad van Toezicht Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme

Petra Senkovic, Secrétaire du Conseil de Surveillance Mécanisme de Surveillance Unique
Petra Senkovic, Secretaris van de Raad van Toezicht Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme

Mme P. Senkovic, Secrétaire du Conseil de Surveillance Mécanisme de Surveillance Unique
Mevr. P. Senkovic, Secretaris van de Raad van Toezicht Gemeenschappelijk Toezichtsmechanisme

2. Le cadre institutionnel de l'union bancaire repose actuellement sur le règlement MSU (mécanisme de surveillance unique) et sur le règlement MRR (mécanisme de résolution unique), qui sont d'application directe en droit national.
2. Het institutioneel kader van de bankenunie is thans gebaseerd op de GTM-verordening (gemeenschappelijk toezichtsmechanisme) en de GAM-Verordening (gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme), die rechtstreeks van toepassing zijn in het nationale recht.

Les deux premiers piliers de l'union bancaire — surveillance unique et mécanisme de résolution unique — étaient encore en préparation (1) .
De twee eerste pijlers van de bankenunie — eengemaakt toezicht en een eengemaakt resolutiemechanisme stonden nog in de steigers (1) .

M. Pieret précise qu'il n'y a pas de chiffres objectifs sur le taux d'élucidation engendré par les caméras de surveillance, uniquement des hypothèses qui n'ont pu être vérifiées.
De heer Pieret antwoordt dat er hierover geen objectieve cijfers bestaan, enkel hypotheses die niet konden worden gecontroleerd.

Le système surveille uniquement l’espace utilisé sur les serveurs (nombre de Mb) et envoie un message à la boîte mail concernée lorsque les limites fixées sont presque atteintes.
Het systeem volgt enkel de gebruikte ruimte op de servers (aantal MB) op en verstuurt een melding aan de betrokken mailbox als de vooropgestelde limieten bijna worden bereikt.