Traduction de «surveillance vidéo dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système modulaire de surveillance vidéo
modulair videobewakingssysteem

système vidéo d'encadrement et de surveillance
beeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

concepteur vidéo | conceptrice vidéo | concepteur vidéo/conceptrice vidéo | vidéo-jockey
videodesigner | video-ontwikkelaar

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
afdelingsmanager verkoop beeld- en geluidsdragers | manager cd-winkel | afdelingsmanager multimedia | manager muziekwinkel

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
afdelingschef verkoop audio- en videoapparatuur | verkoopchef audio- en videoapparatuur | afdelingsmanager verkoop audio- en videoapparatuur | winkelmanager audio en video

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

union bancaire de l’UE [ mécanisme de résolution unique | mécanisme de surveillance unique | MRU | MSU | système européen d'assurance des dépôts ]
EU-bankenunie [ EDIS | Europees depositoverzekeringsstelsel | GAM | gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme | gemeenschappelijk toezichtsmechanisme | GTM ]

culdoscope vidéo souple
flexibele videoculdoscoop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois États membres (Danemark, Suède et Portugal) ont prévu des dispositions spécifiques sur la vidéo-surveillance dans des lois distinctes.
Drie lidstaten (Denemarken, Zweden en Portugal) hebben speciale bepalingen betreffende videobewaking in afzonderlijke wetten.

1° travaux d'infrastructure, infrastructure de réception, vidéo-surveillance, clôture, enregistrement d'entrée, etc. : 120 euro par m², jusqu'à 150 m² de surface au maximum ;
1° infrastructuurwerken, receptie-infrastructuur, camerabewaking, omheining, toegangsregistratie, enz. : 120 euro per m², tot maximaal 150 m² oppervlakte;

Exemples d'équipements sont la vidéo-surveillance, des conteneurs à déchets pour le stockage séparé de dépôts sauvages et de déchets sauvages collectés en vue d'un meilleur suivi, des aspirateurs de déchets, des aspirateurs à main/des aspirateurs à main de feuilles et des souffleurs de feuilles.
Voorbeelden van voorzieningen zijn camera-installaties, afvalcontainers voor het afzonderlijk bijhouden van ingezameld sluikstort en zwerfvuil met het oog op een betere monitoring ervan, afvalzuigers, kleine handstofzuigers/-bladzuigers en bladblazers.

7. Conformément aux avis généraux de la Commission de la protection de la vie privée, l'on apposera des pictogrammes comportant le logo surveillance vidéo, aux accès vers les lieux sous surveillance vidéo.
7. Conform de algemene adviezen van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer worden er op de toegangen tot plaatsen onder camerabewaking pictogrammen met logo camerabewaking aangebracht.

Le Royaume-Uni compte actuellement plus de quatre millions de caméras de rue — une pour quatorze habitants — avec surveillance vidéo (CCTV).
Het Verenigd Koninkrijk telt momenteel meer dan vier miljoen straatcamera's — één per veertien inwoners — met videocontrole (CCTV).

À Londres, 40 % des espaces publics sont sous surveillance vidéo.
In Londen staat 40 % van de openbare ruimte onder videocontrole.

A cet égard, je fais référence aux campagnes et conseils de prévention annuels fournis par la police de la navigation au profit du secteur de la navigation de plaisance, à la présence et à l’accessibilité accrues de la police de la navigation dans les ports de plaisance, ainsi qu’à l’installation de la surveillance vidéo pour les bateaux entrant dans le port de Nieuport et sortant de celui-ci.
Ik verwijs hierbij naar de jaarlijkse preventiecampagnes en –tips door de scheepvaartpolitie ten behoeve van de pleziervaartsector, naar de verhoging van de aanwezigheid en aanspreekbaarheid van de scheepvaartpolitie in de jachthavens en naar de installatie van camerabewaking voor in- en uitvarende schepen in de haven van Nieuwpoort.

15° les équipements relatifs au réseau de télécommunication, à la sécurité, y compris la vidéo-surveillance;
15° de uitrustingen betreffende het telecommunicatienet, de veiligheid, met inbegrip van telebewaking;

8° l'installation des équipements relatifs à la prévention et à la sécurité, y compris la vidéo-surveillance;
8° de installatie de uitrustingen voor preventie en veiligheid, met inbegrip van videobewaking;

Les progrès technologiques (sous la forme d'une surveillance vidéo plus étendue ou du placement de puces électroniques sur les jetons de jeu) pourraient contribuer à la rationalisation de la surveillance.
Wellicht kan de technologische vooruitgang (in de vorm van meer verregaande videobewaking of de uitrusting van speeljetons met elektronische chips) een bijdrage leveren tot het rationaliseren van het toezicht.