Vertaling van "survie à long " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taxe exceptionnelle sur les versements affectés à une épargne à long terme
uitzonderlijke taks op de stortingen bestemd voor het lange termijnsparen

épargne à long terme
lange termijnsparen

à long terme
op lange termijn

moniteur de survie | moniteur de survie/monitrice de survie | monitrice de survie
overlevingsinstructeur | survivaltrainer | survivalinstructeur | survivalinstructrice

durée de survie moyenne | temps moyen de survie
gemiddelde overlevingstijd

probabilité de survie relative | taux relatif de survie
relatief overlevingscijfer

probabilité de survie | taux de survie
overleving

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
financiering op lange termijn [ Eltif | Europese langetermijnbeleggingsinstelling | investering op de lange termijn | langetermijninvesteringsfonds ]

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn samenbrengen | duidelijke planning hebben voor de verre toekomst | doelstellingen voor de middellange en lange termijn plannen | doelstellingen voor de middellange termijn en de lange termijn verenigen

enseigner les compétences de survie
overlevingsmethoden aanleren | overlevingstechnieken aanleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le but du réseau est d'assurer la survie à long terme des espèces et habitats les plus dignes d'intérêt.
Het doel van het netwerk is het voortbestaan op lange termijn te verzekeren van de meest waardevolle soorten en habitats.

Les résultats de l'étude montrent globalement qu'en Belgique, les résultats de la mortalité à court terme et la survie à long terme sont bons.
Uit de resultaten van het onderzoek blijkt globaal dat in België de resultaten van de mortaliteit op korte termijn en de overleving op lange termijn goed zijn.

Aucun traitement ne permet de guérir la maladie ou d'assurer la survie à long terme du patient.
Er is nog geen behandeling voor genezing of langdurige overleving van de ziekte.

Ce réseau vise à assurer la survie à long terme des espèces et des habitats les plus précieux et les plus menacés d’Europe.
Het doel van het netwerk is om het voortbestaan van de meest waardevolle en diersoorten en habitats in Europa op de lange termijn te garanderen.

Natura 2000 est un vaste réseau européen de sites protégés dont le but est d'assurer la survie à long terme des espèces et des habitats les plus précieux et les plus menacés d'Europe.
Natura 2000 is een omvangrijk Europees netwerk van beschermde gebieden, dat ten doel heeft ervoor te zorgen dat de meest waardevolle en bedreigde soorten en habitats in Europa op de lange termijn behouden blijven.

Ce réseau a pour objectif d’assurer la conservation et l'utilisation durable des zones de grande valeur du point de vue de la biodiversité, ainsi que la survie à long terme des espèces et des habitats d’Europe les plus précieux et les plus menacés.
Doel van het netwerk is ervoor te zorgen dat gebieden met een hoge biodiversiteitswaarde behouden blijven en duurzaam worden gebruikt, en dat de meest waardevolle en bedreigde soorten en habitats op de lange termijn blijven voortbestaan.

1. Des moyens supplémentaires sont-ils prévus, tant à court terme — pour l'aide d'urgence — qu'à long terme, pour les projets financés par le Fonds belge de survie (FBS) au Niger ?
1. Worden er extra middelen beschikbaar gesteld voor de projecten die het Belgisch Overlevingsfonds (BOF) in Niger financiert zowel op korte termijn om noodhulp te bieden, als op lange termijn ?

Ce plan, qui est mis en place, je le rappelle, en concertation avec les partenaires sociaux et sans licenciements secs, est la meilleure garantie pour la survie à long terme de La Poste.
Het plan, dat werd ingevoerd in overleg met de sociale partners en zonder naakte ontslagen, is de beste garantie voor het voortbestaan van De Post op lange termijn.

Il est appliqué en concertation avec les partenaires sociaux et sans licenciements secs, et constitue la meilleure garantie pour la survie à long terme de la Poste.
Het wordt toegepast in overleg met de sociale partners en zonder naakte ontslagen en is de beste garantie voor het overleven op lange termijn van De Post.