Traduction de «susceptibilités » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8
gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie

syndrome de susceptibilité familiale au blastome pleuropulmonaire
DICER1-syndroom

monocytopénie avec susceptibilité aux infections
deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom

Susceptibilité à l'infection
Infecteerbaarheid

susceptibilité d'application
uitvoerbaarheid

sensibilité au grattage | sensibilité aux éraflures | sensibilité aux rayures | susceptibilité aux eraflures
gevoeligheid voor krassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° la compréhension des caractéristiques spécifiques des tests de susceptibilité génétique;
5° het begrijpen van de specifieke kenmerken van genetische vatbaarheidstesten

Assurance produit des projets spatiaux - Détermination de la susceptibilité à la rouille rouge des fils et câbles en cuivre argenté (1re édition)
Space product assurance - Determination of the susceptibility of silver-plated copper wire and cable to " red-plague" corrosion (1e uitgave)

Assurance produit des projets spatiaux - Détermination de la susceptibilité des métaux à la fissuration par corrosion sous contrainte (1re édition)
Space product assurance - Determination of the susceptibility of metals to stress-corrosion cracking (1e uitgave)

1. une susceptibilité du troisième ordre (chi 3) égale ou supérieure à 10- 6 m2/V2; et
1. een gevoeligheid van de derde orde (chi 3) gelijk aan 10-6m2/V2 of meer; en

Les systèmes de contrôle-commande doivent être conformes à la législation européenne en vigueur sur les seuils d'émission de perturbations électromagnétiques et de susceptibilité à ces perturbations aux limites des emprises ferroviaires.
Besturings- en seingevingssystemen moeten voldoen aan de geldende Europese wetgeving ten aanzien van de emissielimieten van en de gevoeligheid voor elektromagnetische interferentie langs de grenzen van spoorwegterreinen.

Les entreprises ferroviaires et les gestionnaires d'infrastructure ne peuvent pas installer de nouveaux systèmes qui ne seraient pas compatibles avec les caractéristiques d'émission et de susceptibilité des équipements de contrôle-commande de classe A.
spoorwegmaatschappijen noch infrastructuurbeheerders mogen nieuwe systemen installeren die niet compatibel zijn met emissies en gevoeligheid van besturings- en seingevingsapparatuur van klasse A.

1. une susceptibilité du troisième ordre (chi 3) égale ou supérieure à 10- 6 m³/V2; et
1. een gevoeligheid van de derde orde (chi 3) gelijk aan 10-6m²/V2 of meer; en

f) des précisions sur les sujets présentant des susceptibilités particulières (vieillards, enfants, femmes enceintes ou en période d'activité génitale), ou dont l'état physiologique ou pathologique est à prendre en considération.
f) nadere gegevens over proefpersonen met een zekere gevoeligheid voor bepaalde aandoeningen (bejaarden, kinderen, zwangere of menstruerende vrouwen) of waarvan de fysiologische of pathologische toestand in aanmerking moet worden genomen.

6)des précisions sur les sujets présentant des susceptibilités particulières, par exemple les personnes âgées, les enfants, les femmes enceintes ou en période d'activité génitale, où dont l'état physiologique ou pathologique est à prendre en considération.
6)bijzonderheden over patiënten met een verhoogd risico (bejaarden, kinderen, zwangere of menstruerende vrouwen) of waarvan de fysiologische of pathologische toestand in aanmerking moet worden genomen.

La conformité aux exigences du point 4.6 de l'annexe X concernant la compatibilité électromagnétique (susceptibilité et émissions) sera satisfaite par la présentation d'un dossier technique ou par la réception selon une norme reconnue (1).
Aan punt 4.6 van bijlage X betreffende de EMC voor wat betreft gevoeligheid en emissies is voldaan, wanneer een technisch dossier of goedkeuring op basis van een erkende norm (1) wordt overgelegd.