Traduction de «suscité quelques malentendus » (Français → Néerlandais) :

Le second volet de ce projet bicaméral qui concerne la responsabilisation des médecins, a suscité quelques malentendus.
Het tweede deel van dit bicameraal ontwerp dat betrekking heeft op de responsabilisering van de artsen heeft geleid tot enkele misverstanden.

En l’espèce, la présentation de données non confidentielles a suscité quelques malentendus concernant de prétendues lacunes, mais ils ont été clarifiés avec les parties.
In dit geval, heeft de presentatie van de niet-vertrouwelijke gegevens tot enig misverstand geleid over vermeende tekortkomingen, maar daar werd met de partijen duidelijkheid over geschapen.