Traduction de «susmentionnées seront déterminées » (Français → Néerlandais) :

Les dispositions susmentionnées seront déterminées dans une convention collective de travail spécifique.
De bovenvermelde afspraken zullen worden vastgelegd in een aparte collectieve arbeidsovereenkomst.

Ils seront rattachés, tels qu'ils seront établis à une date déterminée, à l'indice-pivot y applicable à cette date selon l'article 5 de la loi susmentionnée.
Zij zullen worden gekoppeld, zoals zij op een bepaalde datum zullen worden vastgesteld, aan het spilindexcijfer dat er op dezelfde datum op van toepassing is, overeenkomstig artikel 5 van voornoemde wet.

Ils seront rattachés, tel qu'ils seront établis à une date déterminée, à l'indice-pivot y applicable à cette date selon l'article 5 de la loi susmentionnée.
Zij zullen worden gekoppeld, zoals zij op een bepaalde datum zullen worden vastgesteld, aan het spilindexcijfer dat er op dezelfde datum op van toepassing is, overeenkomstig artikel 5 van voornoemde wet.

Elles seront rattachées telles qu'elles seront établies à une date déterminée, à l'indice-pivot y applicable à cette date, selon l'application de l'article 5 de la loi susmentionnée.
Zij zullen worden gekoppeld, zoals zij op een bepaalde datum zullen worden vastgesteld, aan het spilindexcijfer dat er op dezelfde datum op van toepassing is, overeenkomstig artikel 5 van voornoemde wet.

Ils seront rattachés, tels qu'ils seront établis à une date déterminée, à l'indice-pivot applicable à cette date selon l'article 5 de la loi susmentionnée.
Zij zullen worden gekoppeld, zoals zij op een bepaalde datum zullen worden vastgesteld, aan het spilindexcijfer dat op dezelfde datum van toepassing is, overeenkomstig artikel 5 van voornoemde wet.