Traduction de «susmentionnés doivent payer » (Français → Néerlandais) :

Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer des dédommagements et/ou des frais de justice et qu'un paiement tardif peut entraîner le paiement d'intérêts de retard;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD's schadevergoedingen en/of gerechtskosten moeten betalen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken;

Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer des dédommagements et/ou des frais de justice et qu'un paiement tardif peut entrainer le paiement d'intérêts de retard;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD's schadevergoedingen en/of gerechtskosten moeten betalen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken;

Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer des dédommagements et/ou des frais de justice et qu'un paiement tardif peut entrainer le paiement d'intérêts de retard ;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD's schadevergoedingen en/of gerechtskosten moeten betalen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken;

Considérant que le SPP et les SPF susmentionnés doivent payer des dédommagements et/ou des frais de justice et qu'un paiement tardif peut entraîner le paiement d'intérêts de retard;
Overwegende dat de bovenvermelde POD en FOD's schadevergoedingen en/of gerechtskosten moeten betalen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken.

Considérant que les SPF/SPP susmentionnés doivent payer des dépenses et qu'un paiement tardif peut entraîner le paiement d'intérêts de retard;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD/POD uitgaven moet betalen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken;

Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer leur personnel et que les crédits disponibles ne suffit pas;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD's hun personeel moeten betalen en dat de beschikbare kredieten hiervoor niet volstaan;

Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer des dépenses a charge des cellules stratégiques supprimées et qu'un paiement tardif peut entraîner le paiement d'intérêts de retard;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD's uitgaven moeten betalen ten laste van afgeschafte strategische cellen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken;

Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer des dédommagements et/ou des frais de justice au cours du quatrième trimestre de 2012 et qu'un paiement tardif peut entraîner le paiement d'intérêts de retard;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD's in het vierde trimester van 2012 schadevergoedingen en/of gerechtskosten moeten betalen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken;

Considérant que les SPF susmentionnés doivent payer des dédommagements et/ou des frais de justice au cours du troisième trimestre de 2012 et qu'un paiement tardif peut entraîner le paiement d'intérêts de retard;
Overwegende dat de bovenvermelde FOD's in het derde trimester van 2012 schadevergoedingen en/of gerechtskosten moeten betalen en dat een laattijdige betaling nalatigheidsinteresten kan veroorzaken;