Vertaling van "suspecte est détectée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déclaration de soupçon | déclaration de transaction suspecte | signalement de transaction financière suspecte
melding van verdachte financiële transacties | STR [Abbr.]

présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime) | séance d'identification (d'un suspect)
keuzeconfrontatie | line-up | meervoudige confrontatie | Osloconfrontatie

temps de défaillance non détectée
niet waargenomen storingsduur

repérer un comportement suspect
verdacht gedrag vaststellen | verdachte gedragingen vaststellen | verdacht gedrag identificeren | verdachte gedragingen identificeren

suspect
persoon op wie een verdenking rust

mort suspecte
verdachte dood

suspect d'être contaminé
verdacht besmet

présence suspecté
vermoedelijk aanwezig

sujet suspecté porteur
verdenking op dragerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre d'opérations bancaires suspectes détectées reste limité.
Het aantal blootgelegde verdachte banktransacties blijf laag.

Le principe du recours à celui-ci lors de vols nocturnes est le suivant : si une tâche suspecte est détectée la nuit sur le radar, la bouée absorbant le pétrole est larguée sur la tâche lors du survol vertical.
Het principe van gebruik bij nachtelijke vluchten is dat indien er ’s nachts een verdachte vlek wordt gedetecteerd op radar, men deze olie-absorberende boei tijdens het verticaal overvliegen in de vlek werpt.

d’une part, du nombre d’opérations suspectes détectées par le secteur financier et les professions non-financières visés par le dispositif LBC/CFT.
enerzijds het aantal verdachte transacties opgespoord door de financiële sector en de niet-financiële beroepen bedoeld in de AML/CFT-regelgeving.

du nombre d’opérations suspectes détectées par le secteur financier et les professions non-financières visés par le dispositif LBC/CFT.
het aantal verdachte handelingen die worden ontdekt door de financiële sector en de niet-financiële beroepen, zoals bedoeld in het stelsel ter bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.

Les hausses de prix suspectes détectées par les inspecteurs ou signalées par des consommateurs via le numéro d'appel de l'association doivent faire l'objet de vérifications approfondies, dont les résultats doivent être rendus publics.
Verdachte prijsstijgingen die door de inspecteurs worden geconstateerd, dan wel door consumenten worden gemeld via de telefoonlijn van de Raad voor consumentenbescherming moeten ten gronde worden onderzocht en de bevindingen van dit onderzoek moeten worden bekendgemaakt.