Traduction de «suspects identifiés étaient » (Français → Néerlandais) :

Le tableau montre également que pour 4 suspects, l'affaire avait été mise à la disposition d'un autre parquet et que 3 suspects identifiés étaient encore signalés.
Uit de tabel blijkt ook dat voor 4 verdachten de zaak ter beschikking werd gesteld aan een ander parket en dat er nog 3 geïdentificeerde verdachten geseind stonden.

Signalons pour information que dans ces 149 dossiers, au total 442 suspects identifiés étaient répertoriés dans la banque de données du parquet de Bruxelles.A titre de réponse générale à la question 2, le tableau 1 donne un aperçu, par année d'entrée, de l'état d'avancement de ces dossiers à la date de la dernière extraction de données, à savoir le 10 juillet 2008.
Ter info merken we op dat er binnen die 149 zaken welgeteld 442 geïdentificeerde verdachten geregistreerd werden in de gegevensbank van het Brusselse parket.Tabel 1 geeft - als algemeen antwoord op vraag 2 - per jaar van binnenkomst een overzicht van de vooruitgangsstaat die deze zaken kenden op de dag van de laatste gegevensextractie, zijnde 10 juli 2008.