Traduction de «suspendre m koekelberg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suspendre le fonctionnaire
de ambtenaar schorsen

suspendre la perception des droits applicables
heffing van de toepasselijke rechten schorsen

suspendre l'engagement en totalité ou en partie
de verplichting geheel of gedeeltelijk opschorten

suspendre des palans à chaîne
kettingtakels ophangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Fernand Koekelberg, l'ancien commissaire général de la police fédérale, reste suspendu malgré la décision du Conseil d'État de suspendre la décision. 1. Combien de policiers ont été suspendus de leurs fonctions en 2009, 2010 et 2011?
Voormalig commissaris-generaal Fernand Koekelberg blijft geschorst, zelfs nadat de Raad van State deze schorsing eerder opschortte. 1. Hoeveel schorsingen van politieagenten waren er in de jaren 2009, 2010 en 2011?

- Madame la ministre, j'ai pris connaissance de la décision du ministre De Gucht de suspendre M. Koekelberg, patron de la police fédérale, dans le cadre d'un dossier que vous connaissez bien.
- Mevrouw de minister, ik heb kennis genomen van de beslissing van minister De Gucht om de heer Koekelberg, baas van de federale politie, te schorsen in het kader van een dossier dat u goed kent.