Traduction de «sustainability of health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet Sustainable Cities
project duurzame steden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 24 septembre 2015 , l'Organisation de Coopération et de Développement Économique (OCDE) a publié un rapport soulevant le problème lié à la rapide augmentation des coûts de soins de santé dans les économies avancées (Fiscal Sustainability of Health Systems: Bridging Health and Finance Perspectives).
In het verslag van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) van 24 september 2015 wordt er op problemen gewezen die verband houden met de snelle stijging van de kosten van de gezondheidszorg in de ontwikkelde economieën (Fiscal Sustainability of Health Systems: Bridging Health and Finance Perspectives).

Je puis vous confirmer que mes services ont pris connaissance du rapport de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) "Fiscal Sustainability of Health Systems".
Ik kan u bevestigen dat mijn diensten kennis hebben genomen van het rapport van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) "Fiscal Sustainability of Health Systems".

If there are no health care services it will be impossible to sustain malaria control, or any disease control, in the long term.
If there are no health care services it will be impossible to sustain malaria control, or any disaese control, in the long term.

Considérant qu'en ce qui concerne les spécialités ACLASTA 5 mg, APROVEL 300 mg (PI-PHARMA), ARTHROTEC 75 mg, BOOSTRIX, CARBOPLATIN ACCORD HEALTHCARE 10 mg/ml, CETIRIZINE RATIOPHARM 10 mg, CRESTOR 5 mg, CHAMPIX 1 mg, COPAXONE 20 mg/ml, CYTARABINE FRESENIUS KABI 100 mg/ml, CYTOTEC 200 g, DECAPEPTYL SUSTAINED RELEASE 3,75 mg, DECAPEPTYL SUSTAINED RELEASE 11,25 mg, DENISE 20, DOCETAXEL ACCORD 20 mg/ml, DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml, DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml, ELIQUIS 2,5 mg, ENGERIX-B JUNIOR 10, ESOMEPRAZOLE RENANTOS 20 mg, ESOMEPRAZOLE RENANTOS 40 mg, FARESTON 60 mg, FENDRIX 40 g/ml, FLECATEVA RETARD 100 mg, FLECATEVA RETARD 150 mg, FLECATEVA RETARD 200 mg, HBVAXPRO 10 g/ml, HBVAXPRO 40 g/ml, IRBESARTAN/HYDROCHLOOR-THIAZIDE TEVA 150 mg/12,5 mg, IRBESARTAN/HYDRO-CHLOORTHIAZIDE TEVA 300 mg/12,5 mg, IRBESARTAN/HYDROCHLOORTHIAZIDE TEVA 300 mg/25 mg, IRINOTECAN HYDROCHLORIDE ACCORD HEALTH-CARE 20 mg/ml, LAMIZIDINEMYLAN 150 mg/300 mg, MELOXICAM TEVA 7,5 mg, NIMOTOP 0,2 mg/ml, NIMOTOP 30 mg, OXYCODON SANDOZ 40 mg, OXYCODON SANDOZ 80 mg, PARACETAMOL B BRAUN 10 mg/ml, PAROXETINE SANDOZ 20 mg, PRADAXA 75 mg, PRADAXA 110 mg, RABEPRAZOLE TEVA 10 mg, RABEPRAZOLE TEVA 20 mg, RALOXIFENE EG 60 mg, RALOXIFENE TEVA 60 mg, REBETOL 200 mg, RIASTAP 1g, ROPINIROLE RETARD EG 2 mg, SUMATRIPTAN SANDOZ 50 mg, SUMATRIPTAN SANDOZ 100 mg, TICLID 250 mg, TICLID 250 mg (AKTUAPHARMA), TICLID 250 mg (PI-PHARMA), TOBI 60 mg/ml, TOPOTECAN ACCORD HEALTHCARE 1 mg/ml, TRAMADOL/PARACETAMOL TEVA 37,5 mg 325 mg, VISUDYNE 15 mg, XARELTO 10 mg, ZOLADEX 3,6 mg, ZOLADEX 3,6 mg (PI-PHARMA), ZOLEDRONIC ACID SANDOZ 5 mg/100 ml, ZOLMITRIPTAN TEVA INSTANT 2,5 mg et ZYBAN 150 mg, Notre Ministre du Budget n'a pas marqué d'accord dans le délai de dix jours mentionné à l'article 35bis, § 15, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et qu'en application de cette disposition législative, les accords concernés sont par conséquent réputés avoir été donnés;
Overwegende dat, met betrekking tot de specialiteitenACLASTA 5 mg, APROVEL 300 mg (PI-PHARMA), ARTHROTEC 75 mg, BOOSTRIX, CARBOPLATIN ACCORD HEALTHCARE 10 mg/ml, CETIRIZINE RATIOPHARM 10 mg, CRESTOR 5 mg, CHAMPIX 1 mg, COPAXONE 20 mg/ml, CYTARABINE FRESENIUS KABI 100 mg/ml, CYTOTEC 200 g, DECAPEPTYL SUSTAINED RELEASE 3,75 mg, DECAPEPTYL SUSTAINED RELEASE 11,25 mg, DENISE 20, DOCETAXEL ACCORD 20 mg/ml, DOCETAXEL KABI 120 mg/6 ml, DOCETAXEL KABI 180 mg/9 ml, ELIQUIS 2,5 mg, ENGERIX-B JUNIOR 10, ESOMEPRAZOLE RENANTOS 20 mg, ESOMEPRAZOLE RENANTOS 40 mg, FARESTON 60 mg, FENDRIX 40 g/ml, FLECATEVA RETARD 100 mg, FLECATEVA RETARD 150 mg, FLECATEVA RETARD 200 mg, HBVAXPRO 10 g/ml, HBVAXPRO 40 g/ml, IRBESARTAN/HYDROCHLOORTHIAZIDE TEVA 150 mg/12,5 mg, IRBESARTAN/HYDROCHLOORTHIAZIDE TEVA 300 mg/12,5 mg, IRBESARTAN/HYDROCHLOOR-THIAZIDE TEVA 300 mg/25 mg, IRINOTECAN HYDROCHLORIDE ACCORD HEALTHCARE 20 mg/ml, LAMIZIDINEMYLAN 150 mg/300 mg, MELOXICAM TEVA 7,5 mg, NIMOTOP 0,2 mg/ml, NIMOTOP 30 mg, OXYCODON SANDOZ 40 mg, OXYCODON SANDOZ 80 mg, PARACETAMOL B BRAUN 10 mg/ml, PAROXETINE SANDOZ 20 mg, PRADAXA 75 mg, PRADAXA 110 mg, RABEPRAZOLE TEVA 10 mg, RABEPRAZOLE TEVA 20 mg, RALOXIFENE EG 60 mg, RALOXIFENE TEVA 60 mg, REBETOL 200 mg, RIASTAP 1g, ROPINIROLE RETARD EG 2 mg, SUMATRIPTAN SANDOZ 50 mg, SUMATRIPTAN SANDOZ 100 mg, TICLID 250 mg, TICLID 250 mg (AKTUAPHARMA), TICLID 250 mg (PI-PHARMA), TOBI 60 mg/ml, TOPOTECAN ACCORD HEALTHCARE 1 mg/ml, TRAMADOL/PARACETAMOL TEVA 37,5 mg 325 mg, VISUDYNE 15 mg, XARELTO 10 mg, ZOLADEX 3,6 mg, ZOLADEX 3,6 mg (PI-PHARMA), ZOLEDRONIC ACID SANDOZ 5 mg/100 ml, ZOLMITRIPTAN TEVA INSTANT 2,5 mg en ZYBAN 150 mg, door Onze Minister voor Begroting geen akkoord is verleend binnen een termijn van tien dagen, vermeld in artikel 35bis, § 15, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en dat de betrokken akkoorden dienvolgens met toepassing van die wetsbepaling wordt geacht te ...

Le projet SWITCH (Sustainable Water management Improves Tomorrow’s Cities’ Health) en est un exemple approprié, bénéficiant d’une contribution de la CE d’environ 14 millions € (14.749.997 €) répartie sur cinq ans.
Een goed voorbeeld daarvan is het project SWITCH (Sustainable Water management Improves Tomorrow’s Cities’ Health), met een bijdrage van de Commissie van zo'n 14 miljoen euro (14 749 997 EUR) verspreid over vijf jaar.

Donnant suite à cette volonté, le présent propose que les domaines thématiques dans le 6e programme-cadre soient les suivants: 1.1.1 Life sciences for health and safety (1.1.1a Genomics and biotechnology for global health and welfare, and 1.1.1b The major diseases); 1.1.2 Information Society Technologies; 1.1.3 Nanotechnologies and new processes of production of advanced materials; 1.1.4 Aeronautics and space; 1.1.5 Food quality, safety and health risks and health improvement; 1.1.6 Energy, sustainable development, biodiversity and global change (1.1.6a Energy, 1.1.6b Sustainable Development and Global Change, and 1.1.6c Transport); 1.1.7 Citizens, democracy, social and political institutions; 1.1.8 Anticipating the EU's scientific and technological needs.
Teneinde aan deze wil gevolg te geven, stelt uw rapporteur derhalve voor de thematische gebieden van het zesde kaderprogramma als volgt te definiëren: 1.1.1 Biowetenschappen voor gezondheid en veiligheid (1.1.1 bis Genomica en biotechnologie voor gezondheid en welzijn in de gehele wereld, en 1.1.1 ter De zwaarste ziekten); 1.1.2 Technologieën voor de informatiemaatschappij; 1.1.3 Nanotechnologieën en nieuwe productieprocédés voor geavanceerde materialen; 1.1.4 Lucht- en ruimtevaart; 1.1.5 Voedselkwaliteit, risico's voor veiligheid en gezondheid en verbetering van de gezondheid; 1.1.6 Energie, duurzame ontwikkeling, biodiversiteit en veranderingen in het aardsysteem (1.1.6.a) Energie, 1.1.6.b) Duurzame ontwikkeling en veranderingen in het aardsysteem, en 1.1.6.c) Vervoer); 1.1.7 Burgers, democratie, maatschappelijke en politieke instellingen, en 1.1.8 Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de EU.