Traduction de «sustainable european » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

projet Sustainable Cities
project duurzame steden

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

Centre de politique européenne | European Policy Centre | EPC [Abbr.]
European Policy Centre | EPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

91. demande à la Commission de publier son rapport intitulé "Building a Sustainable European Food System" (Mettre en place un système alimentaire européen durable) qui a déjà été approuvé par trois anciens commissaires, et de proposer un plan d'action tenant compte des conclusions de ce rapport; plaide, à cet égard, en faveur de l'abandon de l'élevage intensif au bénéfice de la production agricole équitable et durable de protéines à partir de plantes dans l'Union et encourage la Commission à soutenir et à promouvoir les marchés locaux et la consommation de produits locaux, saisonniers et biologiques; demande également que le secteur horticole soit passé en revue et encouragé dans l'ensemble des États membres afin de réduire la distance entre les producteurs et les consommateurs de produits alimentaires nutritifs;
91. dringt bij de Commissie aan op de publicatie van haar mededeling "Building a Sustainable European Food System", die reeds door drie voorgaande commissarissen goedgekeurd is, en op de voorlegging van een actieplan dat rekening houdt met de conclusies daarin; pleit er in dit verband voor dat wordt afgestapt van intensieve veeteelt en wordt overgestapt op een eerlijke, duurzame en plantaardige vorm eiwitproductie in de landbouw in de EU, en dat de Commissie plaatselijke markten en de consumptie van plaatselijke producten, seizoensproducten en biologische producten ondersteunt en stimuleert; verzoekt voorts dat de ecologische tuinbouwsector in alle lidstaten opnieuw bekeken en gestimuleerd moet worden om te zorgen voor zo weinig mogelijk voedselkilometers voor voedsel met een hoge voedingswaarde;

[14] Comme exemples de plateformes sur les hautes technologies génériques, on peut citer la European Technology Platform on Sustainable Chemistry ou la Technology Platform on future manufacturing technologies.
[14] Voorbeelden van technologieplatforms met betrekking tot sleuteltechnologieën zijn het Europees technologieplatform voor duurzame chemie en het technologieplatform voor de fabricagetechnologie van de toekomst.

Pour une évaluation des problèmes de viabilité des finances publiques, voir Commission européenne (2016) «Fiscal Sustainability Report 2015», publié dans la revue European Economy, Institutional papers, n° 18.
Voor een beoordeling van de uitdagingen voor de budgettaire houdbaarheid, zie Europese Commissie (2016), "Fiscal Sustainability Report 2015", European Economy, Institutional papers, nr. 18.

99. demande à la Commission de publier son rapport intitulé "Building a Sustainable European Food System" (Mettre en place un système alimentaire européen durable) qui a déjà été approuvé par trois anciens commissaires, et de proposer un plan d'action tenant compte des conclusions de ce rapport;
99. dringt bij de Commissie aan op de publicatie van haar mededeling "Building a Sustainable European Food System", die reeds door drie voorgaande commissarissen goedgekeurd is, en op de voorlegging van een actieplan dat rekening houdt met de conclusies daarin;

Audition de M. Ulrich Weigl, Deputy Head of Unit, Sustainable Development and SPS Issues, DG Trade, European Commission
Hoorzitting met de heer Ulrich Weigl, Deputy Head of Unit, Sustainable Development and SPS Issues, DG Trade, European Commission

Une initiative distincte de la Commission, de la BEI et de la Banque de développement du Conseil de l'Europe (CEB), appelée JESSICA (« Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas »), est conçue pour accélérer et renforcer l'investissement durable dans l'efficacité énergétique, les transports urbains, les infrastructures TIC, la réhabilitation, etc., dans le contexte urbain.
Een apart initiatief van de Commissie, de EIB en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa (CEB), namelijk Jessica (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), moet ertoe leiden dat snellere en omvangrijkere duurzame investeringen worden gedaan in energie-efficiëntie, stedelijk vervoer, ICT-infrastructuur, vernieuwing et cetera in de stedelijke context.

10. invite la Commission à soutenir de façon offensive les partenariats public-privé (PPP) comme instrument de financement et à ne pas traiter de façon différente les États membres; soutient en particulier les possibilités proposées à cet effet par les initiatives Jessica (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas), Jeremie (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises) et Jaspers (Joint Assistance for Preparing Projects in European Regions); soutient la proposition de la Commission à l'égard du rôle de la Banque européenne d'investissement et de sa collaboration au financement de la mise en œuvre de la politique de cohésion;
10. roept de Commissie op om financieringsinstrumenten van publiek-private partnerschappen (PPP) op proactieve wijze te ondersteunen en de lidstaten niet verschillend te behandelen: ondersteunt in dit verband uitdrukkelijk de mogelijkheden die JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City aereas), JEREMIE (Joint European Resources for Micro to Medium Entreprises) en JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions) bieden; schaart zich achter het voorstel van de Commissie betreffende de samenwerking met de Europese Investeringsbank bij het medefinancieren van de tenuitvoerlegging van het cohesiebeleid;

La Commission convient avec l’honorable députée qu’il est d’une importance capitale de veiller à ce que les nouvelles initiatives, Jaspers (Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions, Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes), Jeremie (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises, Ressources européennes conjointes pour les micro, petites et moyennes entreprises) et Jessica (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas, Soutien européen conjoint aux investissements durables dans les zones urbaines), soient bien connues des États membres et des régions.
De Commissie is het met de geachte afgevaardigde eens dat het uiterst belangrijk is ervoor te zorgen dat de nieuwe initiatieven, Jaspers (gezamenlijke bijstand ter ondersteuning van projecten in Europese regio’s), Jeremie (gezamenlijke Europese middelen voor micro- tot middelgrote ondernemingen) en Jessica (gezamenlijke Europese steun voor duurzame investeringen in stedelijke gebieden) brede bekendheid krijgen binnen de lidstaten en de regio’s.