Vertaling van "sustentation magnétique à attraction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sustentation magnétique à attraction
magneetzweeftechniek

sustentation magnétique à aimants permanents
ondersteuning door permanente magneten

train à sustentation magnétique
magneetzweeftrein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les institutions de recherche n'exercent pas sur les chercheurs du monde entier l'effet d'attraction magnétique qu'ont les universités, les entreprises et les laboratoires américains.
Europese onderzoekinstituten oefenen op de onderzoekers uit de gehele wereld niet die sterke aantrekkingskracht uit die Amerikaanse universiteiten, ondernemingen en laboratoria bezitten.

Applications ferroviaires - Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires - Partie 5 : Exigences de sécurité incendie pour l'équipement électrique, y compris celui des trolleybus, des autobus guidés et des véhicules à sustentation magnétique (1e édition)
Spoorwegtoepassingen - Brandbescherming in railvoertuigen Deel 5 : Brandveiligheidseisen voor elektrische apparatuur inclusief die op trolleybussen, railgeleide bussen en magneetzweefvoertuigen (1e uitgave)

Système de transport ferroviaire basé sur un rail de guidage unique qui le supporte au moyen d'un mécanisme de sustentation magnétique.
Een spoorvervoerinstallatie met één enkele rail die de geleidebaan van een voertuig vormt en dat voertuig met een magneetzweefmechanisme ondersteunt.

Parmi ces concepts, il y a la vision erronée selon laquelle la formation de grandes grappes dans les centres économiques peut également renforcer la cohésion dans les régions défavorisées qui les entourent, alors que c’est en réalité l’inverse, car l’attraction magnétique qu’exercent les grandes grappes d’entreprises accentue les inégalités de développement.
Een van die oude concepten is de onterechte opvatting dat het vormen van grote clusters in economische centra ook cohesie kan creëren voor de naburige, benadeelde regio’s.

En ce qui concerne le train à sustentation magnétique, Transrapid dispose d'un budget de 85,1 millions de DM (environ 44,3 millions d'écus).
Ten aanzien van magnetische treinen beschikt Transrapid over een budget van 85,1 miljoen DM (circa 44,3 miljoen ecu).