Vertaling van "suède reçoivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Suède [ Royaume de Suède ]
Zweden [ Koninkrijk Zweden ]

Suède méridionale [ Suède du Sud | Sydsverige ]
Zuid-Zweden [ Sydsverige ]

Suède
Zweden

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond

la Suède | le Royaume de Suède
Koninkrijk Zweden | Zweden

Suède du Centre-Est [ Östra Mellansverige ]
oostelijk Midden-Zweden [ Östra Mellansverige ]

Traité entre le Royaume de Belgique,le Royaume de Danemark,la République fédérale d'Allemagne,la République hellénique,le Royaume d'Espagne,la République française,l'Irlande,la République italienne,le Grand-Duché de Luxembourg,le Royaume des Pays-Bas,la République portugaise,le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord(Etats membres de l'Union européenne)et le Royaume de Norvège,la République d'Autriche,la République de Finlande,le Royaume de Suède,relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège,de la République d'Autriche,de la Répûblique de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne relatif à l'adhésion de N,A,SF et S à l'Union européenne
Verdrag tussen het Koninkrijk België,het Koninkrijk Denemarken,de Bondsrepubliek Duitsland,de Helleense Republiek,het Koninkrijk Spanje,de Franse Republiek,Ierland,de Italiaanse Republiek,het Groothertogdom Luxemburg,het Koninkrijk der Nederlanden,de Portugese Republiek,het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland(Lid-Staten van de Europese Unie)en het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland,het Koninkrijk Zweden,betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen,de Republiek Oostenrijk,de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie

Royaume de Suède
Koninkrijk Zweden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Suède est un contributeur net à l’UE et il est donc important que les travailleurs employés dans des sociétés qui exercent leurs activités en Suède reçoivent également une aide de l’UE s’ils sont touchés par la crise économique.
Zweden is nettobetaler aan de Europese Unie en daarom is het belangrijk dat werknemers van ondernemingen in Zweden ook steun krijgen van de Europese Unie wanneer zij door de economische crisis worden getroffen.

Dans ces pays, le pourcentage de personnes âgées de plus de 65 ans qui reçoivent d´aide à la maison est de 11.2 % en Suède, 6.1 % en France, 5.5 % au Royaume Uni et 2.8 % en Italie .
Het percentage vijfenzestigplussers dat thuis hulp krijgt, is 11,2% in Zweden, 6,1% in Frankrijk, 5,5% in het Verenigd Koninkrijk en 2,8% in Italië.

- la Suède affirme que 72 % de ses entreprises et de ses institutions publiques reçoivent des services de prévention.
- In Zweden is 72% van de ondernemingen en overheidsinstellingen voorzien van preventiediensten.

Ouverte à la participation de tous les pays, ainsi qu'aux organisations nationales et internationales, pour autant que leur entrée reçoive l'accord des Membres existants et qu'ils apportent une contribution financière à son budget, l'Association a déjà accueilli l'Autriche, la Finlande, la Norvège, la Suède et la Suisse depuis sa création.
Aan de associatie kan worden deelgenomen door alle landen en nationale en internationale organisaties, op voorwaarde dat hun toetreding door de leden wordt goedgekeurd en zij een financiële bijdrage leveren aan het budget. Inmiddels zijn Finland, Noorwegen, Oostenrijk, Zweden en Zwitserland toegetreden.