Traduction de «suédois m fredrik » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pain croquant suédois
knäckebröd

suédois
Zweeds

Office suédois de l'environnement du travail
Arbeidsmilieuautoriteit

banc suédois
Zweedse balk

Parti populaire suédois | SFP [Abbr.]
Zweedse Volkspartij in Finland | RKP [Abbr.] | SFP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre attend dès lors une proposition du premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt lors du Conseil européen.
De Premier verwacht dan ook op de Europese Raad een voorstel van de Zweedse eerste minister, de heer Reinfeldt.

J'ai demandé au premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt, de nous faire part de l'expérience de son pays en la matière.
Ik vroeg de Zweedse minister-president Fredrik Reinfeldt om de ervaringen die Zweden in dat verband heeft opgedaan, nader toe te lichten.

La candidature de l’Islande à l’adhésion à l’Union européenne a été officiellement présentée le 16 juillet 2009 au président du Conseil européen, le Premier ministre suédois M. Fredrik Reinfeldt, ainsi qu’au président du Conseil affaires générales et extérieures, M. Carl Bildt, et transmise immédiatement aux membres du Conseil.
IJsland heeft zijn verzoek om lidmaatschap van de Europese Unie officieel op 16 juli 2009 ingediend bij de voorzitter van de Europese Raad, de Zweedse premier Fredrik Reinfeldt, en tevens bij de voorzitter van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen, de heer Carl Bildt.

La mondialisation nous contraint à poser des questions et à relever des défis comme ceux qui ont été mentionnés par le Premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt.
De globalisering dwingt ons vragen te stellen en uitdagingen aan te pakken, onder andere met betrekking tot kwesties die de premier van Zweden, de heer Fredrik Reinfeldt heeft genoemd.

Conformément à une décision de la Conférence des présidents – les présidents des groupes politiques – cette forme de débat s'achèvera avec un discours de M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre suédois.
Naar aanleiding van een besluit van de Conferentie van voorzitters – de voorzitters van de fracties – zal deze discussievorm afgesloten worden door een toespraak van de Zweedse minister-president Fredrik Reinfeldt.

" Le chiffre total de l'UE s'élève à 2,4 milliards d'euros par an" en 2010, 2011 et 2012, " avec des contributions de tous les États européens" , a déclaré à la presse le Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt, qui préside l'UE, à l'issue d'un sommet des dirigeants européens à Bruxelles consacré à la question" .
De Zweedse eerste minister Fredrik Reinfeldt, toenmalig voorzitter van de EU, verklaarde na afloop van een aan dat vraagstuk gewijde topvergadering van Europese leiders in Brussel dat het globale bedrag voor de EU, 2,4 miljard euro per jaar bedraagt in 2010, 2011 en 2012, met bijdragen van alle Europese Staten.