Traduction de «suédoise ait exprimé » (Français → Néerlandais) :

D. se félicitant que la présidence suédoise ait exprimé l'intention d'accorder toute son attention à cette session annuelle, en vue d'en améliorer la préparation,
D. ingenomen met het uitdrukkelijke voornemen van het Zweedse voorzitterschap om uitgebreid aandacht aan deze jaarlijkse vergadering te schenken teneinde de voorbereidingen daarop te verbeteren,

4. exprime son inquiétude quant au fait que le Conseil, malgré les efforts de la présidence suédoise, n'ait pas été en mesure de se mettre d'accord sur le projet de règlement concernant le statut des partis politiques européens et de l'adopter;
4. uit zijn bezorgdheid over het feit dat de Raad ondanks de inspanningen van het Zweedse voorzitterschap geen overeenstemming heeft kunnen bereiken over voorschriften inzake de status van Europese politieke partijen;