Vertaling van "suédoise ayant voté " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action à droit de vote | action assortie du droit de vote | action avec droit de vote | action ayant le droit de vote | action donnant droit à voter
aandeel met stemrecht

ayant droit de vote
stemgerechtigd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la réponse à la demande confirmative n° 22/c/02/12 présentée par M. Marc Johnston, les délégations danoise estonienne, hongroise, slovène, finlandaise et suédoise ayant voté contre (doc. 17777/2/12 REV 2).
het antwoord op confirmatief verzoek nr. 22/c/02/12 van de heer Johnston; de Deense, de Estse, de Hongaarse, de Sloveense, de Finse en de Zweedse delegatie stemden tegen (17777/2/12 REV 2).

la réponse à la demande confirmative n° 29/c/01/05 présentée par Mme María-Teresa GIL-BAZO (doc.9729/05), la délégation suédoise ayant voté contre. la réponse à la lettre en date du 4 mai 2005 de la part du Médiateur européen concernant la plainte n° 1487/2005/GG (doc. 9056/05), la délégation allemande ayant voté contre.
het antwoord op het confirmatief verzoek nr. 29/c/01/05 van mevrouw María-Teresa GIL-BAZO (doc. 9729/05); de Zweedse delegatie stemde tegen. het antwoord op de brief van 4 mei 2005 van de Europese ombudsman in verband met klacht nr. 1487/2005/GG (doc. 9056/05); de Duitse delegatie stemde tegen.

la réponse à la demande confirmative n° 20/c/01/05 présentée par M. Aurel SARI (7653/05), les délégations finlandaise et suédoise ayant voté contre; la réponse à la demande confirmative n° 21/c/01/05 présentée par M. Gregory BABAJEFF (7824/05), les délégations danoise, lituanienne, finlandaise et suédoise ayant voté contre.
het antwoord op confirmatief verzoek 20/c/01/05 van de heer Aurel SARI (doc. 7653/05), met de tegenstemmen van de Finse en de Zweedse delegatie. het antwoord op confirmatief verzoek 21/c/01/05 van de heer Gregory BABAJEFF (doc. 7824/05), met de tegenstemmen van de Deense, de Litouwse, de Finse en de Zweedse delegatie.

la réponse à la demande confirmative n° 05/c/01/05 (doc. 5316/05), la délégation suédoise ayant voté contre; la réponse à la lettre adressée le 9 novembre 2004 par le Médiateur européen concernant la suite à donner à la plainte n° 2395/2003/GG (doc. 14822/04), la délégation finlandaise ayant voté contre.
het antwoord op confirmatief verzoek 05/c/01/05 (5316/05); de Zweedse delegatie stemde tegen; het antwoord op de brief van de Europese ombudsman van 9 november 2004 in verband met de wijze waarop moet worden omgegaan met klacht 2395/2003/GG (14822/04); de Finse delegatie stemde tegen.

Le Conseil a approuvé la réponse à la demande confirmative de M. Tony LONG (1/04), la délégation suédoise ayant voté contre (8310/04).
De Raad heeft het antwoord goedgekeurd op het confirmatief verzoek van de heer Tony LONG (1/04); de Zweedse delegatie stemde tegen (8310/04).