Vertaling van "suédoise souhaite également " (Frans → Nederlands) :

Afin de conférer un effet juridique aux requêtes formulées et de rehausser ainsi l’importance du sujet, la délégation conservatrice suédoise souhaite également souligner que la question de ce trafic doit être traitée au sein de la commission des affaires juridiques du Parlement européen plutôt qu’en commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
Teneinde de gestelde eisen een juridisch effect te geven en het belang van deze kwestie te belichten, wil de delegatie van Zweedse conservatieven ook benadrukken dat het trafficking-vraagstuk in de Juridische commissie van het Europees Parlement moet worden behandeld en niet in de Commissie rechten van de vrouw.

La délégation suédoise souhaite que la Commission analyse cette question, qui est également susceptible de poser un problème dans d'autres États membres.
De Zweedse delegatie zou willen dat de Commissie zich buigt over deze kwestie, die ook in andere lidstaten een probleem kan vormen.

Elle souhaite également remercier la Présidence suédoise du Conseil et la Commission pour leur coopération constructive.
Zij dankt het Zweedse voorzitterschap en de Commissie voor hun constructieve samenwerking.

Les délégations britannique, néerlandaise, allemande, suédoise et danoise ont également exprimé le souhait d'un renforcement des contrôles tout au long du transport.
De Britse, de Nederlandse, de Duitse, de Zweedse en de Deense delegatie verlangden eveneens dat gedurende het gehele vervoer meer controles worden verricht.