Vertaling van "sv " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SV [Abbr.]
Groen Links | SV [Abbr.]

système de vision synthétique | SVS [Abbr.]
kunstmatigzichtsysteem

Choix commun | SV [Abbr.]
Gemeenschappelijke Keuze | SV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette loi a elle aussi été adoptée pour des motifs identiques à ceux qui ont été exposés dans les travaux préparatoires de la loi du 5 mai 2014 relative aux travailleurs salariés (Doc. parl. Chambre, 2013-2014, DOC 53-3418/001, pp. 4 et sv.).
Die wet is eveneens aangenomen om redenen die identiek zijn aan die welke zijn uiteengezet in de parlementaire voorbereiding van de wet van 5 mei 2014 betreffende de werknemers (Parl. St., Kamer, 2013-2014, DOC 53-3418/001, pp. 4 e.v.).

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 25/08/2015, WITTWER-BULGARIA EOOD (numéro d'entreprise BG202846008) sise Sv.Sv.Kiril I Metodii 29 à BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 25/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WITTWER-BULGARIA EOOD (ondernemingsnummer BG202846008) gelegen Sv.Sv.Kiril I Metodii 29 te BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/08/2015, WITTWER-BULGARIA EOOD sise .Sv.Kiril I Metodii 29 à BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIE a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 26/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd WITTWER-BULGARIA EOOD gelegen Sv.Kiril I Metodii 29 te BG-2700 BLAGOEVGRAD, BULGARIJE geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

(2) Voir le Rapport annuel 2008-2009, www.raadvst-consetat.be, onglet « L'institution », pp. 35 et sv.
(2) Zie het jaarverslag 2008-2009, www.raadvst-consetat.be, tab "De instelling", 35 en volgende.

La distinction entre ces deux clauses n'est cependant pas toujours tranchée comme s'accorde à le constater la doctrine (voyez à ce propos J. Clesse, "Les dispositions de la CCT: obligatoires ou normatives", in Les 40 ans de la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail, Bruylant, Bruxelles, 2008, page 23 et sv) et la jurisprudence.
Het onderscheid tussen beide bepalingen is echter niet altijd duidelijk, zoals blijkt uit de rechtsleer (zie bijvoorbeeld J. Clesse, "Les dispositions de la CCT: obligatoires ou normatives", in Les 40 ans de la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail, Bruylant, Brussel, 2008, pagina 23 en volgende) en de rechtspraak.

ZP 5343 (Montgomery) Voir tableau SV 380 ZP 5343 7.
PZ 5343 (Montgomery) Zie tabel SV 380 PZ 5343 7.

La zone de police MIDI organise toutes les semaines des cours de NL dans son centre de formation pour ses membres du personnel ZP 5342 (Uccle-Watermael-Boitsfort - Auderghem) Voir tableau SV 380 ZP 5342 7.
De politiezone ZUID organiseert wekelijkse NL cursussen voor het personeel in het opleidingscentrum PZ 5342 (Ukkel-Watermaal-Bosvoorde - Oudergem) Zie tabel SV 380 PZ 5342 7.

Formation langue 4 heures x 10 semaines ZP 5341 (Midi) Voir tableau SV 380 ZP 5341 7.
Taalopleiding 4uur x 10 weken PZ 5341 (Zuid) Zie tabel SV 380 PZ 5341 7.

ZP 5340 (Bruxelles-Ouest) Voir tableau SV 380 ZP 5340 7.
PZ 5340 (Brussel-West) Zie tabel SV 380 PZ 5340 7.

Adresse: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Pays-Bas (au moment de l’inscription sur la liste).
Adres: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nederland (op het moment van plaatsing op de lijst).