Traduction de «swaelen » (Français → Néerlandais) :

Tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles Par ordonnance du 1 février 2016 du président du tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, la désignation de Mme Swaelens, N., juge au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois prenant cours le 7 mai 2016.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-17]

Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel Bij beschikking van 1 februari 2016, van de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, is de aanwijzing van Mevr. Swalens, N., rechter in de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 7 mei 2016.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-05-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-05-17]

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Aelbrecht Michael, Londerzeel Mme Alaerts Ivonne, Jette M. Angenon Jean, Grammont Mme Anseroul Jacqueline, Waterloo Mme Antoine Jacqueline, Seraing M. Antona Vincent, Mons M. Audin Michel, Hensies M. Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mme Baeckelandt Rika, Ardooie M. Baeghe Albert, Tournai M. Baes Eddy, Anvers M. Bal Hendrik, Boom M. Barbieux Jean, Ath M. Bastiaenssen Leo, Anvers Mme Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mme Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mme Beel Mia, Anzegem M. Bellantoni Rocco, Charleroi M. Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay M. Bertels Guido, Anvers Mme Blevi Lucette, Herstal M. Boeykens Ludwig, Anvers M. Boljau François, Anvers M. Bondroit Daniel, Tournai M. Bonne ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Aelbrecht Michael, Londerzeel Mevr. Alaerts Ivonne, Jette De heer Angenon Jean, Geraardsbergen Mevr. Anseroul Jacqueline, Waterloo Mevr. Antoine Jacqueline, Seraing De heer Antona Vincent, Bergen De heer Audin Michel, Hensies De heer Avaux Hubert, Sint-Pieters-Leeuw Mevr. Baeckelandt Rika, Ardooie De heer Baeghe Albert, Doornik De heer Baes Eddy, Antwerpen De heer Bal Hendrik, Boom De heer Barbieux Jean, Aat De heer Bastiaenssen Leo, Antwerpen Mevr. Baugnet Sabine, Chaudfontaine Mevr. Becquevort Micheline, Jemeppe-sur-Sambre Mevr. Beel Mia, Anzegem De heer Bellantoni Rocco, Charleroi De heer Ben Yakhlaf Ahmed, Beyne-Heusay De heer Bertels Guido, Antwerpen Mevr. Blevi ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-06]

- l'enseignement libre subventionné, Mmes Anne VERHAEREN et Barbara SWAELENS.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

- het vrij gesubsidieerd onderwijs, Mevr. Anne VERHAEREN en Mevr. Barbara SWAELENS.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-17]

La Chambre des représentants et le Sénat tiennent en commun une commission de Contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques, présidée par les présidents des assemblées, Frank Swaelen (CVP) et Raymond Langendries (PSC), ainsi qu'une commission chargée du Suivi parlementaire des comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements, présidée conjointement par Frank Swaelen et le député Robert Delathouwer (SP).

http://www.senate.be/doc/magaz (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Commissies kunnen ook samenwerken binnen de Senaat of zelfs door het samenbrengen van leden van verschillende parlementaire assemblees. Zo hebben Kamer en Senaat een gemengde commissie ingesteld voor de Controle van de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen, die wordt voorgezeten door de voorzitters van de beide assemblees, Frank Swaelen (CVP) en Raymond Langendries (PSC).

http://www.senate.be/doc/magaz (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/doc/magaz (...) [HTML] [2014-09-15]

Enfin, la commission parlementaire de Concertation, qui a pour mission de régler les conflits de compétences entre la Chambre et le Sénat, est elle aussi une commission mixte présidée par les présidents Swaelen et Langendries.

http://www.senate.be/doc/magaz (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Ten slotte is er nog de Parlementaire overlegcommissie, die tot taak heeft de bevoegdheidsconflicten tussen Kamer en Senaat op te lossen. Het gaat hier eveneens om een gemengde commissie. Zij wordt voorgezeten door de voorzitters Swaelen en Langendries.

http://www.senate.be/doc/magaz (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/doc/magaz (...) [HTML] [2014-09-15]

Chargement d'élaboration d'un projet de règlement d'ordre intérieur MM. Swaelen et Langendries ainsi que deux rapporteurs sont chargés d'élaborer un projet de règlement d'ordre intérieur

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

Opdracht tot opstelling van ontwerp van reglement van orde De heren Swaelen en Langendries alsmede twee rapporteurs worden belast met het opstellen van een ontwerp van reglement van orde

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-14]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-14]

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 5 septembre 2012, SWAELENS, Maurice, domicilié avenue du Maréchal 10, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 5 september 2012, wordt SWAELENS, Maurice, gedomicilieerd Maarschalklaan 10, te 1180 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-04-22]

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 8 mai 2012, M. SWAELENS Maurice domicilié Avenue du Maréchal 10, à 1180 BRUXELLES, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

Bij beslissing van 8 mei 2012, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer SWAELENS Maurice gedomicilieerd Maarschalklaan 10, te 1180 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-15]

Par arrêté royal du 13 mars 2011, M. Frédéric Swaelens, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral de Programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2009.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2011 wordt de heer Frédéric Swaelens tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 december 2009.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-05-10]

Je présente à la famille Swaelen, à Mme Swaelen, à ses enfants et aux nombreux amis de Frank, les sincères condoléances du gouvernement.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Ik bied dan ook aan de familie Swaelen, aan mevrouw Swaelen, aan haar kinderen en aan de vele vrienden van Frank het oprechte medeleven van de regering aan.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coninckx walter kapellen frank swaelen présidents swaelen intérieur mm swaelen famille swaelen swaelen

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

swaelen ->

Date index: 2024-03-13