Traduction de «swaerts daniël » (Français → Néerlandais) :

§ 2. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme DARDENNE Christel (Aalst, 08/10/1973), adjoint au directeur, prise de rang : 15/11/2014 Mme DE BONDT Leen (Dendermonde, 11/05/1974), adjoint au directeur, prise de rang : 15/11/2014 M. DE JONGE Gerrit (Temse, 06/04/1963), collaborateur en chef, prise de rang : 15/11/2012 M. SWAERTS Daniël (Leuven, 30/05/1954), spécialiste, prise de rang : 08/04/2014 M. VAN DE VIJVER Bart (Berchem, 12/02/1973), Attaché scientifique, prise de rang : 08/04/2013 Il porteront la décoration civile.
§ 2.Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. DARDENNE Christel (Aalst, 08/10/1973), adjunct van de directeur, ranginneming 15/11/2014 Mevr. DE BONDT Leen (Dendermonde, 11/05/1974), adjunct van de directeur, ranginneming 15/11/2014 de heer DE JONGE Gerrit (Temse, 06/04/1963), hoofdmedewerker, ranginneming 15/11/2012 de heer SWAERTS Daniël (Leuven, 30/05/1954), deskundige, ranginneming 08/04/2014 de heer VAN DE VIJVER Bart (Berchem, 12/02/1973), wetenschappelijk Attaché, ranginneming 08/04/2013 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.

Mme Marina Vriesacker (Centre d'économie agricole) et MM. Gilbert Vermeulen, Willy De Ville (tous deux du Centre de recherches agronomiques de Gand), Daniël Swaerts (Jardin botanique national de Belgique) et Frank Koenen (Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques);
Mevr. Marina Vriesacker (Centrum voor landbouweconomie) en de heren Gilbert Vermeulen, Willy De Ville (beiden Centrum voor landbouwkundig onderzoek te Gent), Daniël Swaerts (Nationale plantentuin van België) en Frank Koenen (Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie);