Vertaling van "swartenbroekx est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté de la secrétaire générale du 9 novembre 2016 qui entre en vigueur le 16 novembre 2016, Mme Catherine Swartenbroekx est nommée à titre définitif au grade d'attaché qualifié.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2016 dat in werking treedt op 16 november 2016, wordt Mevr. Catherine Swartenbroekx in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.

Art. 2. Mme Carine SWARTENBROEKX, Chef du groupe « Prix, coûts et compétitivité » du Département Etudes de la Banque Nationale de Belgique, est nommée membre du comité scientifique pour l'observation en l'analyse des prix, en remplacement de M. Luc AUCREMANNE, dont elle achève le mandat.
Art. 2. Mevr. Carine SWARTENBROEKX, Chef van de groep « prijzen, kosten en concurrentie » bij het Departement Studiën van de Nationale Bank van België, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse, ter vervanging van de heer Luc AUCREMANNE, wiens mandaat zij zal beëindigen.

- Mme Swartenbroekx, M.A., substitut de l'auditeur du travail près le tribunal du travail de Mons, est nommée substitut de l'auditeur militaire.
- Is Mevr. Swartenbroekx, M.A., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank te Bergen, benoemd tot substituut-krijgsauditeur.