Traduction de «swedish » (Français → Néerlandais) :

La « Swedish International Development Corporation Agency (SIDA) » a également cofinancé un projet concernant l'environnement en Estonie.
De NIB draagt 1,818 miljoen EUR bij voor het eerstgenoemde project, terwijl de NEFCO voor de twee projecten samen in totaal 2,294 miljoen EUR bijdraagt. Voorts wordt een milieuproject in Estland medegefinancierd door het Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA).

[74] Étude suédoise: confédération des entreprises suédoises, Pr Fredrik Sterzel: Simplifying Eu Regulations - Lessons from Swedish Regulatory Experiences, mai 2001.
[74] Studie van de Zweedse Bond van ondernemingen, prof. Fredrik Sterzel: ("Simplifying EU Regulations - Lessons from Swedish Regulatory Experiences), mei 2001.

Toutefois, l'article 11 de la Convention européenne des droits de l'homme protège exclusivement les droits qui sont indispensables à la jouissance effective de la liberté syndicale (CEDH, 27 octobre 1975, Syndicat national de la police belge c. Belgique, § 38; 6 février 1976, Swedish Engine Driver's Union c. Suède, § 39).
Artikel 11 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens beschermt evenwel uitsluitend die rechten die onontbeerlijk zijn voor het effectieve genot van de vrijheid van vakvereniging (EHRM, 27 oktober 1975, Nationaal Syndicaat van de Belgische politie t. België, § 38; 6 februari 1976, Swedish Engine Driver's Union t. Zweden, § 39).

Vu la lettre adressée en date du 28 janvier 2016 par la représentante du Swedish National Space Board (Royaume de Suède) à la Secrétaire d'Etat, concernant le cubesat SE01 (qbee50-LTU-OC);
Gelet op de brief van 28 januari 2016 van de vertegenwoordigster van de Swedish National Space Board (Koninkrijk Zweden) aan de Staatssecretaris, betreffende cubesat SE01 (qbee50-LTU-OC);

La Swedish Financial Supervisory Authority a autorisé la cession des droits et obligations résultant de contrats relatifs à des risques ou engagements situés en Belgique de l'entreprise d'assurance de droit Suédois Trygg-Hansa Försäkringsaktiebolag à l'entreprise d'assurances de droit Danois Codan Forsikring A/S.
De Swedish Financial Supervisory Authority heeft de overdracht toegestaan van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit overeenkomsten betreffende risico's of verbintenissen gelegen in België van de verzekeringsonderneming naar Zweeds recht Trygg-Hansa Försäkringsaktiebolag aan de verzekeringsonderneming naar Deens recht Codan Forsikring A/S.

- Swedish Standard SS 15 54 70 concernant les graisses lubrifiantes;
- Swedish Standard SS 15 54 70 betreffende de smeervetten;

- Swedish Standard SS 15 54 34 concernant les fluides hydrauliques;
- Swedish Standard SS 15 54 34 betreffende de hydraulische vloeistoffen;

[10] Swedish Federal Agency for Nature conservation and the Swedish board of Fisheries (2008).
[10] Het Zweeds Federaal Agentschap voor natuurbehoud en de Zweedse Visserijraad (2008). Action plan for the conservation of harbour porpoise 2008-2013 .

Toutefois, l'article 11 de la Convention européenne des droits de l'homme protège exclusivement les droits qui sont indispensables à la jouissance effective de la liberté syndicale (CEDH, 27 octobre 1975, Syndicat national de la police belge c. Belgique, § 38; 6 février 1976, Swedish Engine Driver's Union c. Suède, § 39).
Artikel 11 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens beschermt evenwel uitsluitend die rechten die onontbeerlijk zijn voor het effectieve genot van de vrijheid van vakvereniging (EHRM, 27 oktober 1975, Nationaal Syndicaat van de Belgische Politie t. België, § 38; 6 februari 1976, Swedish Engine Driver's Union t. Zweden, § 39).