Traduction de «sweepday 2005 était » (Français → Néerlandais) :

L'objectif du Sweepday 2005 était notamment d'attirer l'attention sur le problème du spamming dans chaque État participant, de faciliter l'échange d'informations entre autorités de contrôle de pays différents, à l'avenir de publier les résultats de cette enquête dans un but éducatif et d'entreprendre les actions appropriées.
De bedoeling van de Sweepday 2005 was met name de aandacht te vestigen op het spamming-probleem in elke deelnemende Staat, de informatie-uitwisseling tussen controleoverheden van verschillende landen te vergemakkelijken, de resultaten van die enquête in de toekomst te publiceren voor educatieve doeleinden en adequate acties te ondernemen.

L'objectif du Sweepday 2005 était notamment d'attirer l'attention sur le problème du spamming dans chaque État participant, de faciliter l'échange d'informations entre autorités de contrôle de pays différents, de publier les résultats de cette enquête dans un but éducatif et d'entreprendre les actions appropriées. c) Je ne dispose pas des données relatives aux saisies par les douanes.
De bedoeling van de Sweepday 2005 was met name de aandacht te vestigen op het spammingprobleem in elke deelnemende Staat, de informatie-uitwisseling tussen controle-overheden van verschillende landen te vergemakkelijken, de resultaten van die enquête te publiceren voor educatieve doeleinden en adequate acties te ondernemen. c) Ik beschik niet over de gegevens met betrekking tot de inbeslagnemingen door de douanes.