Traduction de «swennen demande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
vraagbeheersing

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

demandé
aangevraagd

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Swennen demande pourquoi les 7º et 8º ont été ajoutés.
De heer Swennen verwijst naar het 7º en het 8º. Waarom werden deze artikelen toegevoegd ?

M. Swennen demande des explications quant à la portée exacte du contrôle marginal.
De heer Swennen vraagt naar de juiste draagwijdte van de marginale toetsing.

M. Swennen demande si le régime spécifique prévu pour les référendaires près la Cour de cassation ne risque pas d'amener d'autres référendaires à revendiquer un régime analogue.
De heer Swennen vraagt of het risico niet bestaat dat de specifieke regeling voor de referendarissen bij het Hof van Cassatie ook andere referendarissen zal inspireren, die dan een gelijkaardige regeling zullen opeisen.

M. Swennen demande si la formation en question est déjà d'application.
De heer Swennen vraagt of de betreffende opleiding reeds van toepassing is.

En outre, l'intervenant ne comprend pas pourquoi M. Swennen demande un délai, alors que son collègue à la Chambre, M. Landuyt, a souligné l'urgence de la réforme de la cour d'assises.
Bovendien begrijpt spreker niet waarom de heer Swennen uitstel vraagt terwijl zijn collega in de Kamer, de heer Landuyt, aanstipte dat de hervorming van het hof van assisen urgent is.

Yves SOUVENIR, représenté par Me Raf BELDE, avocat, ayant son cabinet à 3680 Neeroeteren, Spilstraat 18, boîte 2, a demandé le 10 novembre 2011 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Limbourg du 4 août 2011 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Houtzagerij Swennen ».
Yves SOUVENIR, vertegenwoordigd door Mr. Raf BELDE, advocaat, met kantoor te 3680 Neeroeteren, Spilstraat 18, bus 2, heeft op 10 november 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Limburg van 4 augustus 2011 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Houtzagerij Swennen ».

Yves Souvenir a demandé le 24 juin 2011 la suspension et l'annulation de la délibération du conseil communal de Maaseik du 26 avril 2011 portant fixation définitive du plan communal d'exécution spatiale « houtzagerij Swennen ».
Yves Souvenir heeft op 24 juni 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Maaseik van 26 april 2011 houdende definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « houtzagerij Swennen ».

Guido Nijs, Sylvia Nijs, Richard Custers, Jacqueline Timp, Roeland Camp, Anne-Marie Vaesen, Jos Vastmans, Els Swennen, Jos Croimans et Rik Schrijvers, ayant tous élu domicile chez Me Kristien Vaes, avocat, Herkenrodesingel 4, bte 1, à 3500 Hasselt, ont demandé le 25 avril 2009 l'annulation de l'arrêté ministériel du 31 mars 2009 approuvant le plan provincial d'exécution spatiale pour un circuit doté d'infrastructures d'entraînement pour les sports motorisés, dénommé « Waterloos », à Maaseik dans la province de Limbourg.
Guido Nijs, Sylvia Nijs, Richard Custers, Jacqueline Timp, Roeland Camp, Anne-Marie Vaesen, Jos Vastmans, Els Swennen, Jos Croimans en Rik Schrijvers, allen woonplaats kiezend op het kantoor van Mr. Kristien Vaes, advocaat, Herkenrodesingel 4, bus 1, te 3500 Hasselt, hebben op 25 april 2009, een verzoeckschrift tot nietigverklaring ingediend van het ministerieel besluit van 31 maart 2009 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan voor een omloop met trainingsfaciliteiten voor gemotoriseerde sporten « Waterloos » te Maaseik van de provincie Limburg.

Guido Nijs, Sylvia Ludwig, Richard Custers, Jaqueline Timp, Jos Vastmans, Elza Swennen, Michel Geyens, Elly Rutten, Roeland Camp, Annemie Vaesen, Sylvain Peeters, Jaques Houben, Cora Monfort, Paul Flipkens, Marietta Cremers, Jaques Verheyen, Marc Jonkers, Mme Verheyen, Rik Schrijvers, Jef Swennen, Josée Buntinx, Jos Croimans, Pierre Gerits et Roger Pareyn, ayant tous élu domicile chez Me Kristien Vaes, avocate à 3500 Hasselt, Luikersteenweg 197, ont introduit le 4 septembre 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté ministériel du 19 juin 2006 portant approbation partielle du plan provincial d'exécution spatiale « Waterloos » et du plan d'expropriation correspondant de Maaseik (province de Limbourg).
Guido Nijs, Sylvia Ludwig, Richard Custers, Jaqueline Timp, Jos Vastmans, Elza Swennen, Michel Geyens, Elly Rutten, Roeland Camp, Annemie Vaesen, Sylvain Peeters, Jaques Houben, Cora Monfort, Paul Flipkens, Marietta Cremers, Jaques Verheyen, Marc Jonkers, Mevr. Verheyen, Rik Schrijvers, Jef Wennen, Josée Buntinx, Jos Croimans, Pierre Gerits en Roger Pareyn, allen woonplaats kiezend bij Mr. Kristien Vaes, advocaat te 3500 Hasselt, Luikersteenweg 197, hebben op 4 september 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het ministerieel besluit van 19 juni 2006 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Waterloos » met het bijbehorende onteigeningsplan in Maaseik (provincie Limburg).

- démission honorable de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Vilvorde est accordée, à sa demande, à Mme Swennen, L.;
- is aan Mevr. Swennen, L., op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Vilvoorde;