Par la « UK Court » du Royaume-Uni, en date du 7 septembre 2006, a été approuvée la cession de 96 contrats d'assurances non-vie de la succursale britannique de la société de droit suisse « Winterthur Swiss Insurance Company » dont le siège au Royaume-Uni est situé 1, Portsoken Street, Londres E1 8DF, à la société de droit britannique « Tenecom Limited » dont le siège social est situé Fourth Floor, Birchun Court, 20 Birchin Lane, Londres EC3V 9DU, Royaume-Uni.
In het Verenigd Koninkrijk werd op 7 september 2006 door de « UK Court » de overdracht goedgekeurd van 96 verzekeringscontracten niet-leven onderschreven door het Britse bijkantoor van de onderneming naar Zwitsers recht « Winterthur Swiss Insurance Company » waarvan de zetel in het Verenigd Koninkrijk is gevestigd 1, Portsoken Street, Londen E1 8DF, aan de onderneming naar Brits recht « Tenecom Limited » waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Fourth Floor, Birchun Court, 20 Birchin Lane, Londen EC3V 9DU, Verenigd Koninkrijk.
