Traduction de «sylvianne est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 janvier 2013, Madame MODRIE Sylvianne est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 1 novembre 2012.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 januari 2013 wordt Mevrouw MODRIE Sylvianne met ingang van 1 november 2012 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014, Mme Sylvianne Portugaels est nommée en qualité de Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique, à la date du 23 juillet 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt mevr. Sylvianne Portugaels op 23 juli 2014 tot Kabinetschef van de Vice-President en Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 janvier 2013, Mme Sylvianne PORTUGAELS est nommée en qualité de Chef de cabinet du Vice-Président, Ministre de l'Enseignement supérieur, à partir du 18 février 2013.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 januari 2013 wordt Mevr. Sylvianne PORTUGAELS tot Chef benoemd van het Kabinet van de vice-president, Minister van het Hoger Onderwijs vanaf 18 februari 2013.

Par arrêté royal du 12 décembre 2007, Mme. Coupez, Sylvianne, est nommée en qualité d'attaché (inspecteur social) stagiaire (rôle linguistique français) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2007, wordt Mevr. Coupez, Sylvianne, met ingang van 1 september 2007, benoemd tot stagedoend attaché (sociaal inspecteur) (Franse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009, Mme Sylvianne PORTUGAELS est nommée en qualité de Directeur de Cabinet du Vice-Président, Ministre du Budget, des Finances, de la Fonction publique et des Sports du Gouvernement de la Communauté française en date du 3 avril 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Sylvianne PORTUGAELS benoemd tot kabinetsdirecteur van de Vice-Voorzitter, Minister van Begroting, Financiën, Ambtenarenzaken en Sport van de Regering van de Franse Gemeenschap op datum van 3 april 2009.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 février 2000, l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 novembre 1993, portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 octobre 1998, est remplacé par la disposition suivante : « Art. 4 Mme Odette Michot, directrice au Ministère de la Communauté française, est nommée est secrétaire de la commission paritaire, et Mme Sylvianne Molle, directrice au Ministère de la Communauté française, est nommée secrétaire adjointe de la Commission paritaire ».
Bij besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 16 februari 2000, wordt artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 november 1993 houdende benoeming van de leden van de centrale paritaire commissie voor het vrij onderwijs van niet-confessionele aard, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 oktober 1998, vervangen door volgende beschikking : « Mevr. Odette Michot, directrice bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot secretaris van de paritaire commissie en Mevr. Sylvianne Molle, directrice bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap wordt benoemd tot adjunct-secretaris van de paritaire commissie».