Traduction de «sylvie varlez comme » (Français → Néerlandais) :

Vu la lettre du 10 mars 1999, par laquelle Mme Sylvie Varlez, rue Saint-Henri 91, 1200 Bruxelles, présente sa démission en qualité de membre suppléant au Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable;
Gelet op het schrijven van 10 maart 1999 waarin Mevr. Sylvie Varlez, woonachtig Sint-Hendrikstraat 9 te 1200 Brussel, wenst ontslagen te worden als plaatsvervangend lid van de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" ;

Article 1. Mme Michèle Fourny est nommée en remplacement de Mme Sylvie Varlez comme membre suppléant de M. Emmanuel Serusiaux parmi les représentants des associations de défense de l'environnement au sein du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable.
Artikel 1. Mevr. Michèle Fourny wordt onder de vertegenwoordigers van de verenigingen voor milieubescherming binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" aangewezen om de plaats in te nemen van Mevr. Sylvie Varlez, die plaatsvervangster was van de heer Emmanuel Serusiaux.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 mai 1999, Mme Michèle Fourny est nommée en remplacement de Mme Sylvie Varlez comme membre suppléant de M. Emmanuel Serusiaux parmi les représentants des associations de défense de l'environnement au sein du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 mei 1999 wordt Mevr. Michèle Fourny ter vervanging van Mevr. Sylvie Varlez benoemd als plaatsvervangster van de heer Emmanuel Serusiaux onder de vertegenwoordigers van de milieuverenigingen binnen de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » (Waalse Milieuraad voor de duurzame ontwikkeling).