Traduction de «symbole graphique identique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glyphe | signe graphique | symbole graphique
grafisch symbool

génération de symboles graphiques
het genereren van grafische voorstellingen

circuit de contrôle d'affichage de symboles graphiques
besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen

symbole graphique
grafisch symbool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° soit à deux fois le montant de lot imprimé dans la zone de jeu visée à l'article 6, 2°, lorsque, après grattage de la pellicule recouvrant la zone de jeu « Bonus » visée l'article 6, 3°, le symbole graphique découvert est identique au symbole graphique imprimé visiblement dans le cadre portant la mention « = Gain-Winst-Gewinn X2 ».
2° ofwel is dat winstbedrag gelijk aan twee keer het lotenbedrag dat wordt vermeld in de in artikel 6, 2°, bedoelde speelzone, wanneer na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag van de in artikel 6, 3°, bedoelde speelzone « Bonus » blijkt dat het aangetroffen grafische symbool identiek is aan het grafische symbool dat duidelijk zichtbaar wordt vermeld in het kadertje « = Winst-Gain-Gewinn X2 ».

Le billet présentant, après grattage, deux zones circulaires dans chacune desquelles est reproduit un symbole graphique identique est gagnant et donne droit au lot dont le montant en chiffres arabes est mentionné dans la zone gain.
Het biljet dat na het afkrassen twee ronde zones vertoont met in elk van beide een identiek grafisch symbool is winnend en geeft recht op het lot waarvan het bedrag in Arabische cijfers vermeld staat in de winstzone.

Tout billet dont deux zones circulaires ne présentent pas, après grattage, un symbole graphique identique est toujours non gagnant.
Elk biljet dat na het afkrassen geen twee ronde zones vertoont met in elk van beide een identiek grafisch symbool is steeds niet winnend.

Une grille gagnante ne comporte jamais qu'une seule rangée, colonne ou ligne diagonale dont les 3 cases comportent un symbole graphique identique.
Een winnend rooster bevat altijd slechts één enkele rij, kolom of diagonale lijn waarvan de drie vakjes hetzelfde grafische symbool te zien geven.

Donne droit à un lot, la grille qui, visée au § 1, alinéa 2, 1°, présente, soit une rangée, soit une colonne, soit une ligne diagonale, dont les 3 cases comportent un symbole graphique identique.
Het rooster, zoals bedoeld in § 1, tweede lid, 1°, wint een lot wanneer het ofwel een rij, ofwel een kolom, ofwel een diagonale lijn te zien geeft waarvan de drie vakjes hetzelfde grafische symbool bevatten.