Traduction de «symbolique car la fameuse conférence rio-10 sera organisée » (Français → Néerlandais) :

Au cours de la 5 session de la Conférence des Parties (Bonn, 22.10.1999-5.11.1999), les représentants de plusieurs Parties ont officiellement déclaré souhaiter appliquer le Protocole ou le ratifier en 2002. cette date est symbolique, car la fameuse Conférence Rio-10 sera organisée, dix ans après la CNUED.
Tijdens de 5de zitting van de Conferentie van de Partijen (Bonn, 20.10.1999-5.11.1999) hebben de vertegenwoordigers van een aantal Partijen officieel verklaard het Protocol in werking te willen laten treden of te ratificeren in 2002. Deze datum is symbolisch, omdat dan de zgn. Rio+10-Conferentie zal worden georganiseerd, naar aanleiding van tien jaar UNCED.

Cette date est symbolique, car l'Assemblée générale des Nations Unies organisera la Conférence Rio+10, à l'occasion du dixième anniversaire de la CNUED.
Deze datum is symbolisch, omdat de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties dan de Rio+10-Conferentie zal organiseren, naar aanleiding van tien jaar UNCED.