Traduction de «sympathisants connus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antécédents familiaux non connus
familiale voorgeschiedenis onbekend

antécédents médicaux non connus
medische voorgeschiedenis: onbekend

les sympathisants d'un parti
de partijaanhanger | partijsympatisant

notification individuelle aux créanciers connus
kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk

méthode des ajouts connus
methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Il n'est bien entendu pas possible de communiquer le nombre de sympathisants connus comme tels des groupements fondamentalistes islamiques résidant dans notre pays: bien qu'incontestablement certains l'avouent ouvertement, un certain nombre ne désire pas l'étaler publiquement.
1. Het is uiteraard niet mogelijk het aantal in ons land verblijvende als dusdanig gekende sympathisanten van de fundamentalistische islamitische groeperingen mee te delen: alhoewel er ontegensprekelijk een aantal hiervoor ronduit uitkomen, toch zal wellicht niet iedereen dit willen publiek kenbaar maken.