Vertaling van "syndic représentant la masse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndic représentant la masse
curator die de boedel vertegenwoordigt

représentant syndical [ syndicaliste ]
vakbondsvertegenwoordiger

administrateur de la masse | syndic | syndic définitif
curator in een faillissement | faillissementscurator

délégué d'atélier | délégué du personnel | représentant syndical
lid van het bestuur van de bedrijfsledengroep | syndicale afgevaardigde | vakbondsafgevaardigde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Où se situe la Belgique quant à la part que représente la masse totale du travail à domicile par rapport à la masse totale du travail?
3. Wat is de positie van België in die verhouding totale massa thuis gepresteerde arbeid tegenover de totale massa gepresteerde arbeid?

représentant syndical représentation du personnel élection syndicale droit pénal droit social organisation électorale dialogue social syndicat
vakbondsvertegenwoordiger personeelsvertegenwoordiging vakbondsverkiezing strafrecht sociaal recht organisatie van verkiezingen sociale dialoog vakbond

Les grandes salles destinées aux représentations de masse, comme Forest-National et le Palais 12, ne disposent pas de la qualité acoustique nécessaire pour garantir des productions opéra en direct que réalise le TRM.
De grote zalen voor massavoorstellingen, zoals Vorst-Nationaal en Paleis 12, beschikken niet over de nodige akoestische kwaliteit om voor rechtstreekse operaproducties van De Munt in te staan.

statut du personnel représentant syndical représentation du personnel droit de grève organisation du travail sûreté de l'Etat dialogue social condition de travail confidentialité syndicat de fonctionnaires conflit du travail
personeelsstatuut vakbondsvertegenwoordiger personeelsvertegenwoordiging stakingsrecht organisatie van het werk staatsveiligheid sociale dialoog arbeidsvoorwaarden vertrouwelijkheid ambtenarenvakbond arbeidsconflict

statut du personnel magistrat représentant syndical représentation du personnel syndicat dialogue social pouvoir judiciaire greffes et parquets syndicat de fonctionnaires
personeelsstatuut magistraat vakbondsvertegenwoordiger personeelsvertegenwoordiging vakbond sociale dialoog rechterlijke macht griffies en parketten ambtenarenvakbond

représentant syndical représentation du personnel participation des travailleurs confidentialité société européenne information des travailleurs mesure nationale d'exécution
vakbondsvertegenwoordiger personeelsvertegenwoordiging participatie van de werknemers vertrouwelijkheid Europese vennootschap voorlichting van de werknemers nationale uitvoeringsmaatregel

représentant syndical représentation du personnel armée terminologie personnel militaire syndicat de fonctionnaires conseiller en prévention
vakbondsvertegenwoordiger personeelsvertegenwoordiging krijgsmacht terminologie militair personeel ambtenarenvakbond preventieadviseur

À cette occasion, le candidat peut être accompagné d'un représentant syndical ou d'un avocat ou s'il s'agit d'une sélection de carrière, d'un représentant de son service "ressources humaines".
Bij die gelegenheid mag de kandidaat vergezeld zijn van een vakbonds-vertegenwoordiger of een advocaat of, als het om een loopbaanselectie gaat, een vertegenwoordiger van zijn dienst "human resources".

Selon la SNCB, conformément à cet article, et à la demande du front commun syndical, des mesures ont été prises ces dernières années à plusieurs reprises dans le cadre de manifestations de masse, à l'inclusion de la création de billets spéciaux.
Volgens de NMBS werden er de afgelopen jaren, conform dit artikel en op vraag van het gemeenschappelijk vakbondsfront, meermaals maatregelen getroffen in het kader van massamanifestaties, inclusief de creatie van speciale biljetten.

Que le syndic représente tous les copropriétaires ou seulement la majorité donnait lieu à controverse.
Er bestond dus controverse over het feit of de syndicus vertegenwoordiger was van alle mede-eigenaars dan wel alleen van de meerderheid.