Vertaling van "syndicale sera officiellement " (Frans → Nederlands) :

Art. 6. Sans préjudice de l'article 3.2., la délégation syndicale sera officiellement installée dans les 6 mois suivant l'affichage par l'employeur des résultats des élections sociales et de la composition du conseil d'entreprise ou du comité pour la prévention et la protection au travail.
Art. 6. Onverminderd artikel 3.2. wordt de syndicale delegatie officieel ingesteld binnen de 6 maanden na aanplakking door de werkgever van het bericht met de uitslag van de stemming van de sociale verkiezingen en de samenstelling van de ondernemingsraad of het comité voor preventie en bescherming op het werk.

Art. 6. La délégation syndicale sera officiellement installée dans les 6 mois suivant l'affichage par l'employeur des résultats des élections sociales et de la composition du conseil d'entreprise ou du comité pour la prévention et la protection au travail.
Art. 6. De syndicale delegatie wordt officieel ingesteld binnen de 6 maanden na aanplakking door de werkgever van het bericht met de uitslag van de stemming van de sociale verkiezingen en de samenstelling van de ondernemingsraad of het comité voor preventie en bescherming op het werk.

(3) Ce jour sera octroyé sans condition lorsque l'ensemble des organisations syndicales représentatives marque officiellement son accord avec les deux parties de la présente convention collective.
(3) Deze dag zal zonder voorwaarden worden toegekend wanneer alle representatieve werknemersorganisaties officieel hun akkoord betuigen met de twee delen van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst.