Traduction de «syndicales centrale chrétienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centrale chrétienne du bois et du bâtiment | CCTBB [Abbr.]
Christelijke Centrale voor Hout en Bouw | CCHB [Abbr.]

Centrale chrétienne des ouvriers du transport et des ouvriers diamantaires
Christelijke Vervoerarbeiders en Diamantbewerkers | CVD [Abbr.]

Centrale chrétienne des services publics | CCSP [Abbr.]
Christelijke Ambtenarenvakbond | Christelijke Centrale van de Openbare Diensten | Christelijke Overheidsvakbond | CCOD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en qualité de représentants de la Centrale Syndicale Chrétienne - Services publics;
als vertegenwoordigers van het Algemeen Christelijk Vakverbond - Openbare Diensten;

Art. 2. La désignation de Monsieur Guy BRASSEUR, premier chef d'atelier à l'Université de Liège, en tant qu'assesseur effectif représentant les organisations syndicales (Centrale chrétienne des Services publics) au sein du groupe du personnel administratif, du personnel spécialisé, du personnel de maîtrise, des gens de métier et de service de la chambre de recours pour les Universités de Liège et de Mons-Hainaut et pour la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux est agréée.
Art. 2. De aanwijzing van de heer Guy Brasseur, eerste werkmeester bij de " Université de Liège" , tot werkend assessor die de vakverenigingen (" Centrale chrétienne des Services publics" ) vertegenwoordigt binnen de groep van het bestuurspersoneel, het gespecialiseerd personeel, het vak- en dienstpersoneel van de Raad van beroep voor de " Université de Liège, Université de Mons-Hainaut" en voor de " Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux" , wordt erkend.

Vu les avis des organisations syndicales, donnés le 15 septembre 2005 en ce qui concerne la Centrale générale des Services publics, le 19 septembre 2005 en ce qui concerne la Centrale chrétienne des Services publics, et le 19 septembre 2005, en ce qui concerne le Syndicat libre de la Fonction publique;
Gelet op de adviezen van de vakorganisaties, gegeven op 15 september 2005, voor wat betreft de Algemene Centrale der Openbare Diensten, op 19 september 2005, voor wat betreft de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten, en op 19 september 2005, voor wat betreft het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt;

Vu les avis des organisations syndicales, donnés le 5 janvier 2005 et le 30 juin 2005, pour ce qui concerne la Centrale générale des Services publics, le 13 janvier 2005 et le 4 juillet 2005, pour ce qui concerne le Syndicat libre de la Fonction publique et le 26 janvier 2005 et le 13 juillet 2005, pour ce qui concerne la Centrale chrétienne des Services publics;
Gelet op de adviezen van de vakorganisaties, gegeven op 5 januari 2005 en op 30 juni 2005, voor wat betreft de Algemene Centrale der Openbare Diensten, op 13 januari 2005 en op 4 juli 2005, voor wat betreft het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt, en op 26 januari 2005 en op 13 juli 2005, voor wat betreft de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten;

Vu les avis des organisations syndicales, donnés le 29 octobre 2004 en ce qui concerne la Centrale générale des Services publics, le 10 novembre 2004 en ce qui concerne la Centrale chrétienne des Services publics, et le 16 novembre 2004, en ce qui concerne le Syndicat libre de la Fonction publique;
Gelet op de adviezen van de vakorganisaties, gegeven op 29 oktober 2004, voor wat betreft de Algemene Centrale der Openbare Diensten, op 10 november 2004, voor wat betreft de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten, en op 16 november 2004, voor wat betreft het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt;

2. Les organisations syndicales suivantes sont actives au sein des Forces armées : la Centrale chrétienne des services publics (CCSP), la Centrale générale des services publics (CGSP), le Syndicat libre de la fonction publique (SLFP), la Centrale générale du personnel militaire (CGPM), le Syndicat national des militaires (SNM) et l'ASBL Action et Liberté (A&L).
2. In de Krijgsmacht zijn actueel volgende syndicale organisaties actief : de Christelijke Centrale van de overheidsdiensten (CCOD), de Algemene Centrale van de overheidsdiensten (ACOD), het Vrij Syndicaat van het openbaar ambt (VSOA), de Algemene Centrale van het militair personeel (ACMP), het Nationaal Syndicaat van de militairen (NSM) en de VZW Aktie en Vrijheid (A&V).

9 NOVEMBRE 1998. - Arrêté royal portant agrément de la Centrale Chrétienne des Services Publics en tant qu'organisation syndicale du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie
9 NOVEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot erkenning van de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten als syndicale organisatie van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht